| Herneyse akşam karını gördüm Çok iyi dans ediyor onunla gurur duymalısın | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد رأيت زوجتك ليلة أمس "بإستراحة "كابري يا لها من راقصة بارعة لابد من أنك فخوراً للغاية |
| Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | أما هنا، فأنا أنفث عن غضبي فحسب... أنتِ راقصة بارعة للغاية. |
| Çok iyi dans ederim. | Open Subtitles | أنا راقصة بارعة |
| Belki de iyi bir dansçı değilim, ama iyi bir anneyim. | Open Subtitles | ربما انا لست راقصة بارعة ولكنني أُماً رائعة |
| Ben güzel dans ederim. Beni hiç dansa götürmediğin için bilemezsin tabi. | Open Subtitles | إني راقصة بارعة تجهل ذلك لأنك لا تأخذني للرقص |
| Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | انت راقصة بارعة |
| İyi dans ettiğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنّك راقصة بارعة. |
| Selam. Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | مرحبا إنك راقصة بارعة |
| Çok iyi dans ediyorsun. | Open Subtitles | إنكِ راقصة بارعة |
| - Eileen gerçekten iyi dans ediyor. | Open Subtitles | -إيلين" راقصة بارعة حقاً" |
| Benim hatırladığım kadarıyla, işi alamadın çünkü iyi bir dansçı olmana rağmen vasat bir oyuncusun ve bu yüzden bunca yıl sonra hâlâ plates hocalığı yapıyorsun. | Open Subtitles | في الواقع كما أتذكر، أنتِ لم تحصلي على الوظيفة لأنكِ عندما كنتِ راقصة بارعة... كنتِ مجرد ممثلة جيدة، ولهذا السبب... |
| Bak Bayan Miriam beni iyi bir dansçı yaptı ama çocukluğumu mahvetti. | Open Subtitles | مايخص الآنسة "ميريام" أنها جعلتني راقصة بارعة لكنها دمرت طفولتي |
| Ben güzel dans ederim. Beni hiç dansa götürmediğin için bilemezsin tabi. | Open Subtitles | إني راقصة بارعة تجهل ذلك لأنك لا تأخذني للرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 