عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sofistike
| Bunu sevdim ama bana göre günü özel yapacak şey biraz daha sofistike bir şey olmalı. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه اختيار جميل لكنني لا أظنه يناسب مناسبة مميزة كهذه مناسبة كهذه تستحق شيئا راقيا |
| "sofistike"yi "kıçına sok" falan anlamında bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أن "راقيا" تعني "ضعيها في مؤخرتك" |
| - Demek sofistike. | Open Subtitles | - راقيا ؟ |