"راكباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolcu
• yolcumuz

İnsanın sadece bir yolcu olduğu bir araba hedefiyle.
تهدف الى سيارة بحيث تكون أنت فيها راكباً بحق.

Sizlere soruyorum: Eğer bağışıklık hücreleri halihazırda vücudumuzdaki hastalık veya yara bölgesine seyahat ediyorsa ona neden ekstra bir yolcu eklenmesin?
لذلك أسألكم يا رفاق: إن كانت هذه الخلايا المناعية تسافر فعلاً لأماكن الإصابة أوالمرض في أجسامنا، لم لا نضيف راكباً إضافياً؟

Ve de yanıma, ilgini çekebilecek bir yolcu aldım.
و في الواقع لقد إلتقطت راكباً أعتقد أن أمره يهمك

Manyağın teki içinde 30 yolcu bulunan bir belediye otobüsünü kaçırmış.
نعم، خطف معتوه حافلة للبلدية مع 30 راكباً على متنها، هذا سبب وجيه

Bakteriyel menenjiti olduğu kesinleşmiş bir yolcumuz var.
لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري

Şoför 10 dakika sonra başka yolcu almış.
سائق سيارة الأجرة قام بتحميل راكباً آخر بعد 10 دقائق

Sorarlarsa Bir yolcu hasta olmuş!
إن سأل أحد، أخبروه أن راكباً قد أصيب بالمرض

Uçakta 32 yolcu vardı. Onlar ne olduğunu biliyorlar mıydı?
إثنان وثلاثون راكباً على متن الطائرة.

47 yaşında erkek. Aracın yolcu koltuğunda oturuyormuş.
ذكر في الـ47 كان راكباً في عربة

"Aynı anda, bir diğer tren saatte 30 mille seyrediyor... ..ve Phoenix'ten Santa Fe'ye doğru yolculuk yapan 40 yolcu taşıyor.
"في ذات الوقت، يمر قطار محلي بسرعة 40 ميل في الساعة، ويحمل 40 راكباً يغادر (فينكس) متوجهاً إلى (سانتا في)

İkinci bir yolcu olduğunu görüyorum, Jack.
"أنا ألتقط راكباً ثانياً, يا "جاك

Hadi gelin buraya Bana yardım edin... 48 yolcu hayatta kalabildi...
هيّا! تعال إلى هنا وساعدني! "نجا 48 راكباً..."

Sen kullanıyordun. Bense yolcu koltuğundaydım.
بل أنت أنا كنت راكباً بجانبك

Jill'e bir yolcu daha binerse teknenin batacağını söyle.
قولي لـ (جيل) أن زيادة الباخرة راكباً آخر سيُغرقها.

yolcu mu?
أخذ أي راكباً راكباً ؟

Toby, uçuşlarda telefonu açık bir yolcu bulabildin mi?
(توبي)، هل وجدت راكباً على أحد تلك الطائرات لديه هاتف نشط؟

Demek ki Wilkes yolcu koltuğunda oturuyormuş.
ضغطات الكدمات تمتد كما بين كتفه و فخذه هذا يعن أن (والكز) كان مُجرد راكباً بالسايرة...

yolcu değil.
ليس راكباً.

Ya da kaçırılmamıştı. Hâlâ kayıp olan on iki yolcumuz var, unutma.
أجل، أو أُمسـك تذكر لدينا 12 راكباً فقدوا