İşte Surfer Magazine dergisindeki sörfçü manevrasından bir tane daha. | Open Subtitles | وهناك آخر أحد أولئك المناورات المنخفضة خارج الصفحات مجلة راكب أمواج. |
Eğer sörfçü isen, kitap okumayı seven bir sörfçü gibi davran. | Open Subtitles | إن كنت راكب أمواج كن راكب الأمواج الذي يحب القراءة |
Başka bir sörfçü olsaydı daha isabetli olurdu. Oh. Bu mantklı sanırım. | Open Subtitles | لكي لاتصيب راكب أمواج آخر إذا سقطت أظن أن هذا معقول |
Dediğim gibi adamım, bir sörfçünün elini sıkmakla alakalı bir problemim yok ama orada yaşamam kardeşim, tamam mı? | Open Subtitles | صديقي كما قلت لك ليس لدي اي مشكلة في مصافحة يد راكب أمواج , ولكني لا أشعر بذلك رائع ? |
Çünkü şu anda elimizdeki tek bağlantı o. sörf dükkanlarına bakıyordu. | Open Subtitles | هو كان لفحص لذا هو يعرف بالتأكيد راكب أمواج |
Uh... o bir sörfçüydü. Onunla böyle karşılaştık. | Open Subtitles | لقد كان راكب أمواج هكذا التقينا |
Sen değil, ben dünyanın en iyi sörfçüsü olacağım. | Open Subtitles | أنا من سيكون أفضل راكب أمواج في العالم وليس أنت |
Ceset, bir sörfçü tarafından bulunmuş. 911'i aramış. | Open Subtitles | بسلك فولاذي وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ |
Profesyonel bir sörfçü olacaktım, ...ama o köpekbalığı saldırısından sonra hayatımı toplumun gelişmesine adamaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد كنتُ راكب أمواج بارع ولكن بعد هجوم القرش تعرضت للإصابة وقررت أن أكرس حياتي لتحسين المجتمع |
sörfçü bir çocuk ve motosikletçi bir kızın çatışan grupların birleştirmeye çalışan gizli aşkı. | Open Subtitles | راكب أمواج وراكبة دراجة جمعهما حبا سريا, بينما كانوا يحاولون توحيد العصابات المتنافسة. |
Okyanusu paylaşmaya karşı değiliz ama insanlardan korkmayan köpekbalıkları her sörfçü ve yüzücü için tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح |
Bırak şimdi onu. sörfçü olmalı. Güzel bir sörfçü duruşu ver. | Open Subtitles | دعك من السياق، أعطني راكب أمواج. |
Çocukken bir kere sörf yapmıştım ama şimdi her yer sörfçü kaynıyor. | Open Subtitles | رأيت راكب أمواج مرّة في صغري" "لكنهم الآن في كل مكان |
sörfçü olmamın nedeni sensin | Open Subtitles | أنت السبب أني أصبحت راكب أمواج |
-Tabi canım aptal bi sörfçü işte | Open Subtitles | بالطبع كان راكب أمواج غبي |
Kim inanırdı bir bisikletçi ile sörfçünün bu kadar ortak noktası olacağına? | Open Subtitles | تعلم , من كان ليظن أن راكبة دراجة و راكب أمواج يمكن أن يكون بينهم أشياء كثيرة مشتركة ؟ |
Kardeşim, bir sörfçünün elini sıkmakta bir sorun görmüyorum. | Open Subtitles | ليس لدي اعتراض في مصافحة يد راكب أمواج |
sörf tahtasını tutarken onu tuttum, sanırım yanlış anladı. | Open Subtitles | جاشد هى فتاة معروفة فى السينما و التلفزيون الامريكى بمغامرتها بركوب الأمواج لها العديد من الافلام و المسلسلات التى تحمل نفس الفكرة كاهونا الكبير شارك فى فيلم مع تلك الفتاة و اصبح اعظم راكب أمواج |
sörf yapmadığım zamanları hatırlamakta bile güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | "كودي مافريك" راكب أمواج و لا أتذكر أي فترة في حياتي لم أكن أركب الأمواج بها، أريد الخروج من هنا. |
Makinelideki Lance, Los Angeles... sahillerinde meşhur bir sörfçüydü. | Open Subtitles | " لانس"،فى المقدمة... كان راكب أمواج شهير فى جنوب "لوس أنجلوس" |
Kurbanımız Jay Banner adında yarı profesyonel bir sörfçüydü. | Open Subtitles | ضحيتنا كان راكب أمواج شبه مُحترف، يُدعى (جاي بانير). |
Burada olduğun için heyecanlıyız. Dünya'nın en havalı sörfçüsü. | Open Subtitles | نجن متحمسون يوجودك معنا أروع راكب أمواج |