Stalin'in ölümünün ardından Macaristan, Matyas Rakosi'nin acımasız diktatoryasında kalmaya devam etti. | Open Subtitles | بعد وفاة ستالين ظلّت هنغاريا تحت حكم الدكتاتور متحجر القلب ماتياش راكوشي |
Kremlin'deki yeni yönetim, Rakosi'yi onaylamıyordu. | Open Subtitles | أبدى رئيس الكرملين الجديد استنكاره على راكوشي |
Misafirhaneye varmak üzereyken Mikoyan Rakosi'ye döndü ve dedi ki: Sovyet önderliği senin hastalandığına karar verdi. | Open Subtitles | كنّا نوشك بلوغ دار الضيافة : عندما استدار ميكويان نحو راكوشي قائلاً قررت القيادة السوفيتية أنك مريض |
Rakosi pek tabii hasta olduğunu zannetmiyordu, fakat o günlerde hastalık politik bir karardı. | Open Subtitles | بالطبع لم يصدق راكوشي أنه مريض لكن في تلك الأيام بالطبع كان المرض قرارًا سياسيًا |
Tıpkı Stalin gibi Rakosi, rakiplerini öldürdü ve hapse attırdı. | Open Subtitles | على منوال ستالين قتل راكوشي وسجن خصومه |