| Anladım. Peki Bay Ralston'ın ayrılığa tepkisi nasıl oldu? | Open Subtitles | ارى , كيف تعامل سيد , رالستون مع هذا الانفصال ؟ |
| Ve ilişkiniz sırasında, Bay Ralston... firmanın başkanıydı. | Open Subtitles | وفى نفس الوقت فى علاقة مع سيد , رالستون |
| Bay Ralston'ın ruh hali değil, Wendy'nin. | Open Subtitles | ليست , حالة سيد رالستون هنا بل , ويندى |
| İşe girdiğimde, Ralston Purina'daki profesörlerimden biri evlatlık olma hissine duyduğum nefretin üstesinden geldiğimi söylemişti. | Open Subtitles | وعندما حصلت على عمل احد اساتذتي أخبر الاشخاص في رالستون بيورينا انني كنت الشخص المتميز الذي حقق كل ذلك بالرغم من اني متبنى |
| Wilson, desteğe ihtiyacım var. 23 Ralston Caddesi. | Open Subtitles | 23 رالستون, البطارية القديمة. |
| Benim adım Aron Ralston. Ailem ise, Donna ve Larry Ralston. | Open Subtitles | .(إسمي هو (إرين رالستون ."و والدي هٌم (دونا) و (رالي رالستون) من "إنجلوود" في "كلورادو |
| Evet, Ralston adında bir rehber. | Open Subtitles | أجل, مرشد إسمه "رالستون". |
| Ralston! Devam ediyoruz. | Open Subtitles | لا تفعل - رالستون) انتَ رائع) - |
| Benim adım Aron Ralston. Bir çatlakta sıkışmıştım. | Open Subtitles | انا (إرين رالستون) أن اعالق ... في الصَدع من يوم السبت |
| Benim ismim Edward Ralston. | Open Subtitles | (اسمي (إدوارد رالستون |
| Ne diyorsunuz peki, Bay Ralston? | Open Subtitles | (هذا ما تظنه يا سيد (رالستون |
| Güven bana. Güven bana seni öldüreceğim, Aron Ralston! Lütfen. | Open Subtitles | -سوف أقتلك (إرين رالستون |
| Bu sabah, kayalıklardan çok özel bir konuğumuz var kendini Amerikan süper kahramanı ilan eden Aron Ralston. | Open Subtitles | و في هذا الصباح علي الصُخور ... لدينا ضيف مُميز جِداً قامبتصنيفنفسهِضِمنأبطالأمريكاالخَارقين... (إرين رالستون) .(لنُصفق لـ(إرين |
| Bay Ralston. | Open Subtitles | (سيد (رالستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 