عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رامدال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ramdayal
-
Ramdayal-Tipi
| Ramdayal onun adi? | Open Subtitles | اسمة رامدال ؟ |
| - Ah, Frankie Ramdayal. | Open Subtitles | فرانكى رامدال |
| Ramdayal onun adi? | Open Subtitles | اسمة رامدال ؟ |
| Sayılmaz ama o bir Ramdayal-Tipi. | Open Subtitles | لا ولكنة يبدو انه من نوع رامدال |
| Sayılmaz ama o bir Ramdayal-Tipi. | Open Subtitles | لا ولكنة يبدو انه من نوع رامدال |