| 2009'da arkadaşım ve şu an iş ortağım olan James Ramsey, oldukça dikkat çekici bir yer olduğunu bana bildirdi, yerimiz bu. | TED | سنة 2009،نبهني صديقي والذي هو شريكي الآن في العمل جيمس رامزي إلى وجود موقع جميل ذي منظر رائع، إلى هذا المكان. |
| Profesör Ramsey'in laboratuvarındaki stajyerliğin harikaydı. | TED | إن التدريب الذي قمت به في مختبر البروفيسور رامزي للفيزياء كان مذهلاً. |
| Ramsey Teorisi, birçok meşhur zor problemin ev sahipliğini yapıyor. | TED | نظرية رامزي هي موطن لبعض المشاكل الصعبة المعروفة. |
| Yaptığınız anlaşma Bay Ramsay, sizin ile devlet arasında ve ben bu anlaşmanın bir parçası değilim ve daha sert ceza uygulayabilirim. | Open Subtitles | حضرتك, أود أن أضيف فقط الإتفاق الذي لديك سيد رامزي هو بينك و بين المدعي العام |
| Gordon Ramsay 'Olağandışı lezzet' özel peyniri, işkence destekcileri, katliam sponsorları, 'bak-çükümle-işeyerek-nasıl-dansediyorum- sansürsüz Sky1 kanalı, 'kim-takar-ölü-afganlıları? | Open Subtitles | كما قال جوردان رامزي : تذوق الإختلاف متخصصون في جبة الشيدر مؤيدي التعذيب و رعاة المذابح |
| Diyebilirim ki sadece siz, ben ve Bay Ramse olanların farkındayız. | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع أن أقول، فقط أنت و السيد رامزي و أنا الذين نعلم بوجود إختلاف |
| Bu her koyun gibi değil Graham. Bu Ramsy. | Open Subtitles | إنه ليس خروف عادي يا "جراهام" إنه "رامزي" |
| Her tarafa götürür. Donanma bir şey demiyor, çünkü o Ramsey. | Open Subtitles | يصطحبه بكل مكان ، و الإدارة البحريه تغض النظر عن ذلك لأنه القائد العظيم رامزي |
| Gemi Amiri! Kaptan Ramsey tutukludur. Onu dinlenme odasına kilitleyin. | Open Subtitles | يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته |
| Kaptan Ramsey'i neredeyse 30 yıldır tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت الكابتن رامزي لما يقرب من ثلاثين سنة |
| Ve tabii ki, şüphesiz Kaptan Ramsey'in önerisiyle, ...Komutan Teğmen Hunter'ın olabildiğince kısa sürede göreve atanması kabul edilmiştir. | Open Subtitles | و بنائاً على الأخذ ... بتوصيات كابتن رامزي ... أن يولى الرائد بحري هنتر القيادة في أقرب فرصة متاحة |
| JonBenet Ramsey davasından sonra birkaç ajan yerel dedektifleri aleni eleştirince işler sarpa sarmıştı. | Open Subtitles | حسنا ، أمور سيئة حدثت بعد قضية جون بينيه رامزي عندما قام إثنين من العملاء بإنتقاد المحققين المحليين علنا |
| Teşekkür ederim Bay Ramsey. İmzalar mısınız lütfen. | Open Subtitles | شكرا سيد رامزي هل يمكنني الحصول على توقيعك |
| Araba, kayıp adamımız Howard K. Ramsey üzerine kayıtlı. | Open Subtitles | والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب |
| Patrick Ramsey'in kurul başkanını onaylaması umrumda değil. | Open Subtitles | لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد |
| Ancak kısa bir süre önce, Kıştepesi'nde Ramsay Bolton ile evlendiği haberini aldık. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Ve siz, Lord Cerwyn Ramsay Bolton diri diri babanızın derisini yüzdü. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Vadi olmasa, bu kale hâlâ Ramsay Bolton'ın ellerinde olurdu. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
| - Ramse'nin Ayrışma Projesine kadar izini sürdük. | Open Subtitles | تتبعنا رامزي إلى مشروع الانشقاق |
| Bay Ramse, onları bulup hayatlarını kurtarabilir ve eve dönmelerini sağlayabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد (رامزي) يمكنك إيجادهم و إنقاذ أرواحهم و يمكنك إعادتهم للمنزل |
| Ameliyattan sonra dinlenmeniz lazım Bay Ramse. | Open Subtitles | عليك أن ترتاح من أجل جراحتك، سيد رامزي |
| - Kesin şunu! Daha büyük soru(n) ise Ramsy'nin odamda ne işi var? | Open Subtitles | السؤال الأصعب هو ماذا يفعل "رامزي" بغرفتي؟ |
| Ramzi'nin patlatıp kendini havaya uçurduğu bombaya odaklanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا حلٌ أفضل للقنبلة التي قتلت رامزي بينما كان يُسلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 