"رامياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nişancı
• atıcı
• nişancıydı
• elli bir vurucu

Bunu söylemek istemezdim zavallı dostum ama suikastçin daha iyi bir nişancı olsaymış daha iyi olacakmış.
آسف لقول هذا, أيها المسكين لكنك لكنت أفضل حالاً لو كان مغتالك كان رامياً بارعاً

Peki kendinizi iyi bir nişancı olarak görür müsünüz?
وهل تعتبر نفسكَ رامياً بارعاً؟

- Çok iyi bir nişancı değildi. - Bunu niye yaptın?
-لم يكن رامياً جيداً

Bir şansın olabilir. Yedek atıcı olabilirsin.
...قد تحظى بفرصة أن تكون رامياً بالشوطين الـ 6 أو الـ 7

Orduda keskin nişancıydı.
لقد كان رامياً بارعاً في الجيش

Sağ elli bir vurucu sokarsam oyuna bu bize avantaj sağlayabilir.
إن أشركت رامياً أيمن فهذا يسمّى بالنسب المئوية.

Bir atıcı olma hayalini at gitsin!
فلتتخلى عن أحلامي فى أن تصبح رامياً!

Gavrilo Princip'in aksine, Arşidük Franz Ferdinand mükemmel bir nişancıydı.
كان الأرشدوق (فرانز فرديناند) بخلاف (برنسب) رامياً ماهراً بالأسلحة

Oyuna sağ elli bir vurucu alacağım.
سأضع رامياً أيمن.