| Teyze, Ne bileyim? Ramesh'e yerleşmekle meşguldü. | Open Subtitles | مالذي اعرفه ياعمتي ، لقد كنت مشغولاً بتسوية الامور مع راميش |
| Ramesh... Don durumu anladığında biz gitmiş olacağız. | Open Subtitles | راميش " قبل ان يشك باي شيء نستطيع ان نكون بعيدً عن هنا " |
| Belki de düşündüklerinden biri T.J'dir ya da hepimize ihanet eden Ramesh? | Open Subtitles | " تتكلم عن " فاردان " ، او عن الضابط " ديسلوا " أنت تلمح بالنسبة لـ " تيجا " ، أو الى رجلنا القديم " راميش |
| Ağabeyim Ramesh ve nişanlısını öldürdüğünden beri çıldırmış gibiydim. | Open Subtitles | لقد كنت مجنونة في ذلك اليوم عندما قتلت أخي " راميش " وخطيبته |
| Ramesh Babu,azıcık "Sindoor"un değerini anlayamazsın. o bir tanrı armağanıdır. | Open Subtitles | راميش بابو)، لا يمكنك أن تفهم قيمة) "القليل من "سيندور |
| Daha once Ramesh'i oylesine kizgin hic gormemistim... | Open Subtitles | لم ارى دكتور راميش بهذه العصبية من قبل |
| Alo? Ben Rahul Ramesh Chand! nı aramıştım... | Open Subtitles | معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند |
| Ramesh her zaman Don'un yanındaydı. | Open Subtitles | راميش " بقى دائماً مع " دوون " .. |
| Ramesh Babu, bir tutam "Sindoor"un değerini anlayamazsın. o tanrıların bir armağanı. | Open Subtitles | راميش بابو)، لا يمكنك أن تفهم قيمة) "القليل من "سيندور |
| "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh. | Open Subtitles | "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh | Open Subtitles | "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| Yogesh değil, Ramesh... Ramesh... söyle şimdi! Bir "Chutki". | Open Subtitles | (ليس (روجيش)، بل (راميش هيا، قوليها الآن |
| kibarca söyle... bir "Chutki sindur"un değeri hakkında ne biliyorsun Ramesh. | Open Subtitles | .. قوليها بشكل مؤدب - بشكل مؤدب - "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟ |
| bilmiyordum Ramesh, beni bu kadar çok sevdiğini ve evlenmek istediğini, bağışla beni Ramesh, sana güvenmedim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف، (راميش) أنك تحبّني بهذا القدر، وتريد الزواج مني، هنا ؟ (سامحني، يا (راميش لم أكن أثق بك |
| Ramesh Nagar, Delhi'den Dr. Sweetie Singh'in köpeği. | Open Subtitles | (إنه الكلب الخاص بالطبيب (سينغ (من (راميش ناچارا) بـ(نيو دلهي |
| Onu kuzenine bıraktın, Ramesh'a. | Open Subtitles | تركته مع ابن عمك، راميش. |
| Hem Ramesh Pawar o da bir yolsuz... | Open Subtitles | و راميش باور هذا فاسد ايضا |
| Dr. Ramesh ikisini de bir hiddetle oldurdu... kizi kadar pislige batmis olmasina ragmen! | Open Subtitles | قام الدكتور (راميش) بقتلهم الاثنان في لحظة غضب بالرغم من انه شخصٌ حسن الخُلق كما كانت ابنته! |
| Polis merkezindeyiz Ramesh'i birkac teshis icin aldilar. | Open Subtitles | نحن في مركز الشرطة أخذوا (راميش) للحصول على بعض الاثباتات الشخصية |
| Ramesh'in Shruti ve Khempal'i oldurdugunu soyluyorlar! | Open Subtitles | يقولون ان (راميش) هو من قتل (شروتي) و(كيمبال)! |
| Ramish, Micah'nın öldürüldüğü gün meditasyon ve bahçıvanlık yapıyordum dedi. | Open Subtitles | حسناً، يدّعي (راميش) أنّه كان يقوم بالبستنة والتأمل في يوم مقتل (مايكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 