"راميوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ramius

Denizaltı kaptanı,Ramius, onların en kıdemli ve belkide en saygıdeğer kumandanı--
سيُمكن القبطان الذي يسمى (راميوس) و هو من أكثر قادتهم احتراماً

Ramius ve Tilgath arasında bir zirve yapılmış.
القمّة بين * راميوس * و * تيلجاس * لم تاخذ مكانها الفعلى

Ancak, biz vardığımızda, Ramius kaçmıştı.
على أية حال، عندما وَصلنَا راميوس * كان هَربَ *

Ve bu Ramius'un Tilgath'ı öldürmek için bir tuzağı değildi, öyle mi?
و نعتقد ان هذا ليس كميناً من * راميوس * لقتل تيلجاس * ؟ *

Bra'tac'a göre Ramius'un hala sağ olması onu en muhtemel hedef yapıyor.
طبقاُ لـ * بريتاك * فى قوله بأن * راميوس * مازالَ حياً , يجعله هدف كحتمل

Ramius'un gezegeninde geçidi gözleriz ve geldiğinde savaşçıyı ele geçiririz.
الخطه هى أن نُراقبُ البوابه على كوكبِ * راميوس * وأسرِ المحارب الذي سيمر

Pusunuz için en iyi yer burası. Bu yol Ramius'un piramidine çıkar.
هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس

Süper askerin Ramius'u öldürüp geri kalanımızı katledeceğinden endişeleniyorsunuz.
أنت قلق من أن الجندى الخارق سيقتل * راميوس * و يذبح بقيتنا

Yani Ramius ortadan kaldırılırken öylece oturacağız, öyle mi?
لذا سنجلس بالجوار حتى يتم ضرب * راميوس * ؟

Ramius kaçarken sizi onun için ölmeye zorlayacak.
راميوس * سيجبرك على الموت * فى سبيله بينما هو يحاول الهرب

Ramius düştü. Gidin, sizin için de gelmeden önce.
راميوس * سقط إذهبوا الأن قبل أن يأتى من أجلكم *

Ramius gemilerinden birine ulaşmaya çalışıyormuş gibi görünüyor.
من الواضح أن * راميوس * حاول الوصول الى أحد سفنه

3 metre genişlikte. Kaptanın adı Ramius. Seninkilerden biri mi?
و أعرض بـ 3 أمتار أسم قائدها هو (راميوس)

Ramius bizim saldırı gemilerinden birisine takip etme imkanı verdi,
لقد سمح لـ(راميوس) بالتملص من ملاحقة غواصتنا الهجومية "دالاس"

Yola çıkmadan, Kaptan Ramius Amiral Yuri Padorin'e bir mektup göndermiş,
قبل الإبحار قام القبطان (راميوس) بإرسال خطاباً للأدميرال (يوري بادورين)

Ramius onu şu andaki konumuna getiren pek çok kişiyi eğitti ve bu adamlar on yardımcı olacaktır.
لقد قام (راميوس) بتدريب معظم هيئة ضباطهم مما يمكنه من اختيار الرجال الذين يرغبون في مساعدته

Kaptan Ramius ile karşılaştınız mı, General?
هل سبق لك أن التقيت القبطان (راميوس) يا جنرال ؟

Ramius füzelerini ateşleme pozisyonuna geçmeden önce ne kadar vaktimiz var?
كم تبقى من الوقت قبل أن يكون (راميوس) في موقع يسمح له بإطلاق صواريخه علينا ؟

Üçüncüsü, birisi Ramius ile bağlantı kurmalı ve niyetinin gerçekten ne olduğunu anlamalı.
و ثالثاً, على شخص ما أن يُجري اتصالاً مع (راميوس) و يكتشف ما هي نواياه الحقيقية ؟

Aksi halde, Ramius'u avlamak ve yoketmek sorundayım.
و بعد ذلك سيكون عليّ محاولة صيد (راميوس) و القضاء عليه