| - İyi. - Bu Randolph'un tanıdık biri olmadığına emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد انه لاشئ مألوف لك بالنسبة لهذا المدعو راندولف ؟ |
| - Evet. Evet, ama Randolph hakkındaki bu bilgiler nereden çıktı? | Open Subtitles | نعم, ولكن, من اين اتيتم بكل هذا الظن عن راندولف ؟ |
| Bay Randolph, içeri kadar size eşlik etsem nasıl olur? | Open Subtitles | سيد راندولف ما رأيك لو ساعتك للوصول الى غرفة الطعام؟ |
| Geri geldiğimde Randolph Hale'in başka sorular için hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يكون راندولف هيل على إستعداد لبعض الأسئله عند عودتي |
| Bu Randolph, Randolph'un sahibi Nico. Nico, arama yapan ilk çocuklardan ve size Nico'nun mesajını dinleteceğim. | TED | هذا راندولف وراندلوف ينتمي لطفل يدعى نيكو وهو اول طفل من نوعه يسمى بذلك، وسأشغل لكم بعض رسالة نيكو. |
| Mutlu Noeller ve görüşürüz Randolph. | TED | لذلك استمتع بالعيد، مع السلامة راندولف. |
| Kendisi aynı zamanda Güneyli Albay Jefferson Randolph olur. | Open Subtitles | انه ايضا الكولونيل جيفرسون راندولف, صاحب مزارع راندولف بجورجيا. |
| İşe başlayalım. Earl sana adamın ismini söyledi: Jefferson Randolph. | Open Subtitles | دعنا نبدأ, لقد أخبرك أيريل بأسم الرجل, جيفرسون راندولف. |
| Randolph. Jefferson Randolph. Bu seferki zor bir görev. | Open Subtitles | راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى, |
| Adamın ismi, dediğim gibi Jefferson Randolph olabilir. | Open Subtitles | أسم هذا الشخص كما ورد لنا ربما هو جيفرسون راندولف, |
| Beş tane Randolph bulduk. Biri Forest Hill'de, biri de Brooklyn'de. | Open Subtitles | جورج, حتى الآن توصّلنا الى خمسة راندولف, واحد فى فوريست هيل,وآخر فى بروكلين, |
| Randolph'u kendimiz yakalayıp polise vermek istedik. | Open Subtitles | ونريد ان نصطاد راندولف اولا, ثم نسلمه للشرطة. |
| Bana Nick hakkında aynı soruları sordu Charlie Randolph olayında SEC'in sorduklarının aynılarını. | Open Subtitles | سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود |
| Dr. Randolph'la az önce konuştum. | Open Subtitles | لقد أقفلت الهاتف للتو مع الدكتور راندولف |
| Benim haricimde 4 kişi. Randolph, Wolfe, Johnson ve Henry Deacon. | Open Subtitles | فقط أربعة غيري، راندولف وولف، جونسون و هنري ديكون |
| Oda Dr.Randolph Quilling adına kayıtlı. | Open Subtitles | الغرفة مسجلة للدكتور راندولف كويلنج كويلنج؟ |
| Matt LeBlanc ve Morning Randolph bu Andrew Leslie. | Open Subtitles | مات لي بلانك .. مورنينق راندولف هذا آندرو ليسلي |
| Bayan Randolph, Hans Schroeder'ın cinayetini ağabeyinin azmettirdiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | آنسة "راندولف" تفترض أن أخيك قد أمرك بقتل "هانز شرودر". |
| Joseph Pulitzer'le William Randolph Hearst'ın arasındaki rekabet zirvedeyken her ikisine de eşlik eden karikatür karakterlerinin adı Sarı Çocuk'tu. | Open Subtitles | مؤخره فى ذروه التنافس بين جوزيف بوليتزر و ويليام راندولف هيرست، |
| Ben FBI'dan Kumandan Randolph Boles. | Open Subtitles | هذا قائدُ راندولف بولز، مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Çok ikna ediciyimdir. Hatta kendi dünyamdaki ortağım Randolf derdi ki: | Open Subtitles | أنا فقط مقنع جدًا، بالواقع شريكي على أرضي، (راندولف) كان يقول |
| Agnesi Randolphun evini soyması için kullana bilirimdim,.. | Open Subtitles | يمكنني أن استخدام أغنيس لمساعدتي للحصول على مسروقات راندولف |
| Zachariah ve diğer Randolphlar, merhum ağabeyim Bowman'ın Ava'ya davranışlarını hiç affetmediler. | Open Subtitles | هو وعشيرة (راندولف) لم يسامحوا قط ما فعله أخي المتوفي لـ (آيفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 