| - Branch! - Hayır. O haklı. | Open Subtitles | رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه |
| Üzgünüm, Branch. Bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة يا رانش لم يكن عندي أي فكرة لذلك |
| Çömez bir analiste Bunny Ranch'te bir hafta sonu sözü vermenin işini tehlikeye atmasını sağlayacağını düşünüyor olabilirsin ama sağlamaz. | Open Subtitles | قد تظن أنك إن وعدتَ محللاً مبتدئاً بعطلة في " بوني رانش " يمكنه أن يعرض عمله للخطر فأنت مخطئ |
| Ama ona kalsaydı, sizin Canyon Ranch'da olduğuma inanmanızı sağlardı. | Open Subtitles | ولكن إذا أرداتكم أمي أن تعتقدون بأني في "كانيون رانش" |
| San Ysidro Çiftliği'nde Flamhaff'larla birlikteydi. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك في الربيع الماضي مع عائلة سان رانش |
| Cattleman'ın Çiftliği'nin yemeklerinin harika olduğunu göstermemiz lazım insanlara. | Open Subtitles | علينا أن نري الناس أن كاتلمنز رانش لديه طعام لذيذ، أتعرفين؟ |
| Branch, içinde mutluluk olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | رانش أنا أعلم أنه لديك سعادة في داخلك |
| Hâlâ hayattalar, Branch. Biliyorum! | Open Subtitles | إنهم على قيد الحياة رانش أنا أعلم ذلك |
| Branch, onu kurtarmak zorundayız! Nereden kurtaracağız? | Open Subtitles | رانش علينا إنقاذه إنقاذه من ماذا؟ |
| Ne diyorsun Branch? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ رانش |
| Branch! Branch! Branch! | Open Subtitles | رانش رانش رانش رانش رانش |
| Branch, içerde misin? | Open Subtitles | رانش هل أنت هنا؟ |
| Bugün Cool Ranch Doritos deneyeceksiniz sanırım. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
| Geçen ekimde "Post Ranch Inn Otel'de" ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟ |
| Gina'ya Post Ranch Inn'e giden romantik sahil yolunda bu konudan bahsettiğinden kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشـك أنك اخــبرت جيـــــــنا عن هذا ! الى شاطئ الى فندق بوست رانش |
| Babam meteliksiz kalmadan önce Canyon Ranch'teki bir kaplıca da bir hafta geçirmesi gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | . هي أضطرت إلى أن تذهب إلى " منتجع لأسبوع في " وادي رانش قبل أن يخسر والدي كل شيء |
| Burası güvenlikli bir site olan Highland Ranch. | Open Subtitles | 'هذه المنطقة المُبوبة لـ' هيثلاند رانش |
| Aynı en sevdiğimiz spor olan Nascar'daki gibi neden hızla Cattleman'ın Çiftliği'ne gelip muazzam lezzetleri makul fiyata yemiyorsunuz? | Open Subtitles | أتعرفون، مثل رياضتنا المفضلة، ناسكار لمَ لا تسارعون إلى كاتلمنز رانش لطعام رائع مقابل سعر معقول؟ |
| Cattleman'ın Çiftliği'ndeki ilk resmi cinsel taciz seminerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الإفتتاح الرسمي ندوة التحرش الجنسي لـ كاتلمنز رانش |
| Daha çok beyin için Canyon Çiftliği gibi. | Open Subtitles | ومن أكثر مثل كانيون رانش للدماغ. |
| Adı Cattleman'ın Çiftlik Et Lokantası ve size göstermek için can atıyorum. | Open Subtitles | "يدعى "كاتلمنز رانش ستيك هاوس وأتطلع بأن تريه |
| Düşük kalorili soslu. | Open Subtitles | مهلا يا عزيزتي رانش قليل السعرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 