عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رانغار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ragnar
| Çünkü hala Ragnar Lothbrok'un gölgesinde yürüyorsun. | Open Subtitles | لأنك ما تزال تسير في ظلمة (رانغار لوثبروك). |
| Bir tutsak, Earl Ragnar'ın kölesi olduğuna inanmıştı. | Open Subtitles | ظن أنك أسرت، كعبدًا لدى الإيرل (رانغار) |
| Ragnar Lothbrok'un kardeşi. | Open Subtitles | أنه أخو (رانغار لثبروك). |
| Ragnar'a kadeh kaldıralım! | Open Subtitles | لنشرب في نخب (رانغار)! |