"رانغون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rangoon
• Yangon

Rangoon Üniversitesinden diplomalıyım... ve çeşitli gece sınıfları olan...
تخرجت من جامعة رانغون وصنفت ضمن فصول الفترات المسائية

Rangoon'da, Bangkok'da, Chicago'da ticaret limanlarımız olduğunu düşünün.
،(تخيلوا محطات تجارية في (رانغون (بانكوك)، (جاكرتا)

Bu sabah, askerler Rangoon hastanesi yakınlarında protesto eden öğrencilere ateş açtı ve birçoğunu öldürdü ve yaraladı.
هذا الصباح، الجنود فتحوا النار على الطلاب المتظاهرين قريباً من مستشفى (رانغون العام)، بقتل وجرح الكثير.

Yangon'un yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden.
(على بعد 300 كيلومتر من (رانغون من أعماق الجبال البورمية

Han Wu Ling, Yangon'dan gelen iş adamı.
, "هان وو لينغ (رجل الأعمال من (رانغون

Rangoon Üniversitesi'nden birkaç adam senin konuşmak istiyorlar.
بعض الرجال من جامعة (رانغون) يريدوا الحديث معكِ.

Rangoon'dayken, karınızın göz altında olduğu şartlara katlanacaksınız
أثناء تواجد في (رانغون)، يجب أن تلتزم بالشروط والتي منها أن زوجتك محجوزة.

Unutmamalıyız ki Rangoon'da bulunan, ve ağır bir şekilde korunan mandıra tek değil, tüm dünyada daha büyüklerinin, politik zorbalık ve pskolojik bağımlılığın özgürlüğü anlamına gelmektedir.
يجب أن نتذكر أن النضال المنعزل الذي يقع بمجمع ذو حرس شديد في (رانغون)، هو جزءٌ من النضال الأكبر، عالمياً، من أجل تحرر،

Yani, tüm o rüşvetler yönetim istikrarını bozup, Kraliyet ailesi'nden birçok kişinin ölümüne sebep olurken Rangoon'daki* gevşek bankacılık düzenlemelerine yol gösterdi.
ولذا،بينما هذه الرشاوى،سببت تخبُطات،وبعض النقص أدت إلى موتِ أغلب العائلة الحاكمة (وأدى ذلك إلى فقدان لوائح البنوك في (رانغون

Bugün Birmanya'da, Rangoon sokaklarında şiddet olayları patlak verdi...
في هذه الأثناء في (بورما) اليوم، العنف إندلع في شوارع (رانغون)...

Rangoon ya da öyle bir yerde imal edilmiştir kesin.
ربما صنع في (رانغون) أو مكان تافه

Yangon!
(رانغون) .