عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رانولف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ranulph
| Ranulph Fiennes hakkındaki her şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد كل المعلومات المتاحه عن "رانولف فاينز" |
| 1991 yılında Ranulph Fiennes bu filmin temelini oluşturan "The Feather Men" adlı kitabını yayımladı. | Open Subtitles | عام 1991 نشر "رانولف فاينز" القصه الواقعيه رجال الرياش التي بُني عليها الفيلم |
| 1991'de, Ranulph Fiennes "The Feather | Open Subtitles | "عام 1991 نشر (رانولف فاينز) كتاب الريشيين المُنطوي على قصّة حقيقة، والمنوط به هذا الفيلم |