عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Raina
| Raina ve Yas'i bir şekilde halledebilirim ama Tariq'i nasıl hallederim bilmiyorum. | Open Subtitles | , أنظر , أستطيع التعامل مع رانيا وياس . ولكن بأمانة , لا أعلم كسف سأتعامل مع طارق |
| Raina'nın 30'unda resitali var. | Open Subtitles | رانيا لديها حفلة موسيقية فى الثلاثين من الشهر |
| - Raina, Naina, Megha... | Open Subtitles | .. رانيا ، نينا ، ميغا |
| Birlikte önemli işler yapacağız Raina. | Open Subtitles | سنقوم بأشياء رائعة سويّا (رانيا) |
| Riq, Raina. | Open Subtitles | طارق ، رانيا |