عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راهبة صالحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi bir rahibe
-
bir rahibe olmak
| Ben sadece iyi bir hemşire ve iyi bir rahibe olmak... ve nereye gönderilirsem orada Tanrı'ya hizmet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أصبح ممرّضة جيّدة و راهبة صالحة .. و لأعمل أعمال الربّ أينما تُرسلوني. |
| İyi bir rahibe olmak istiyorum ya da... | Open Subtitles | أريد أن أكون راهبة صالحة أو .. |
| İyi bir rahibe olacaksınız, Rahibe Luke. | Open Subtitles | ستكونين راهبة صالحة يا "الأخت لووك". |