عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راهبٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keşiş
| O sadece genç bir keşiş. | Open Subtitles | هو مجرد راهبٌ شاب |
| Yetimhanedeki bir keşiş. | Open Subtitles | أجل ، راهبٌ في ملجأ الأيتام ؟ |
| 11. yüzyılda... bizlerin Kardeş Gregory olarak bildiği Carthusian bir keşiş... aklını kaybetmeye başlamış. | Open Subtitles | في القرن الـ11، راهبٌ (كارتيزياني) أشتهر بإسم الأخ (غريغوري) بدأ يفقد عقله |