عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راهب كاثولوكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir Katolik rahibiyim
| Ben-- Sana kartımı göstereyim. Ben bir Katolik rahibiyim. | Open Subtitles | انا ، سأعطيك بطاقتي، راهب كاثولوكي |
| Ben bir Katolik rahibiyim. | Open Subtitles | انا راهب كاثولوكي |
| bir Katolik rahibiyim. İyi. | Open Subtitles | جون برولاين انا راهب كاثولوكي |