"راهنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• yatırdım
• bahse girerim
• iddiaya
• oynadın
• oynadım
• yatırdın
• yatırmıştım
• bahse girdim
• bahis oynardım
• bahse girmiştim
• dair

Eminim babam sana söylemiştir. Bence bunun başka bir nedeni var.
قد أكون شرير جداً لقد راهنت والدي على أن أقول لكِ.

Bilmiyorum ama kimliğini askeri veri tabanından bulabileceğimize Eminim.
أنا لا أعرف، لكنّي راهنت بأنّنا يمكن أن نجد آي ه. دي . من قاعدة البيانات العسكرية.

Bütün personel senin üzerine bahse girdiler Ben bir yıllık maaşımı peşin yatırdım.
إن الطاقم كله قد راهن عليك لقد راهنت براتب عام كامل وانت تبكى؟

Ama bahse girerim ki sinagog'un içine bombayı sen koydun.
لكني راهنت أنك تستطيع الان تضع قنبلة في المجمع اليهودي

Yendiğime iddiaya girebilirsin. Yedi uzun yılın her anında.
انت الذى راهنت اننى هزمتك فى كل خطوة طوال السنين السبعة

- Kralların sporunu seyrediyorsun gördüğüm kadarıyla.Hangisine oynadın? - Joe! nun ruyası.Sekiz numara
ما هو رقم الحصان الذي راهنت عليه جو الحالم , رقمه ثمانيه

Sana karşı 30 dolar bahis oynadım, beni yarı yolda bırakma.
أنا راهنت بثلاثين دولاراً ذهباً ضدك فلا تجعلني أخسر.

Bunu Dressner Otomotiv'dekilere söylemeyi unuttuğundan Eminim.
راهنت بأنه أهمل ذِكر أولئك الأشخاص في محركات دريسنير الألمانية،هاه؟

Eminim bütün gün dikilip bebek kafası takan düşük maaşlı bir kontrol bandı elemanısındır.
لقد راهنت بالاجماع بأنك شخص عديم المستوى حيث تقف طوال النهار تشد رؤوس الدمى

Hey, Fish. Eminim bir daha bu vapurda beyazlarla kavga etmezsin.
يا فيش، راهنت بأنك لن تقاتل أي أبيض آخر على هذا المركب

Ben de sana 10 dolar para yatırdım Billy.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي

Hayatımı sonra düzenle. Bu maça para yatırdım.
حسنا,حسنا يمكن ان تصلح حياتى لاحقاً لقد راهنت بمالى على ذلك

O akıllı sporcunun performansına büyük bir miktar yatırdım.
لقد راهنت بمبلغ كبير على أداء هذا اللاعب الموهوب

O halde bahse girerim buraya geldiğin için mutlusun artık.
حسنا ، انا راهنت علي انك سعيدا انك جئت الآن

bahse girerim 24 saat önce, geceyi burada geçireceğini düşünmedin.
راهنت بالـ 24 ساعة الماضية بأنك لم تفكري بقضاء الليلة هنا

bahse girerim askeriye 50 yıl önce başladığı işi hiç bırakmadı.
... فيالنسبةالمبطئةأوالمعجّلة. راهنت الجيش ما توقّف العمل بدأ قبل 50 سنة.

Yakalanacağına dair iddiaya girmiştik, gördüğün gibi ben kazandım!
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

Adamın biriyle pianoyu tek başıma kaldırabileceğime dair iddiaya girdim.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

Yanlış ata oynadın. Uğraşma.
. لقد راهنت علي الطرف الخاسر , انسي الموضوع

Haydi, seni aptal beygir! Son 10 dolarımı sana oynadım.
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

15:30'da bahsi hangisine yatırdın?
أين راهنت في سباق الثالثة والنصف؟

Biliyor musun, bir keresinde yarışta sonuncu gelen bir ata $40,000 yatırmıştım, bu yüzden ben de onu satın aldım.
تعلم، ذات مره راهنت ب40,000 على حصان حلبالمركزالأخير،ثماشتريتالحصان.

Bak, bu şirketin büyüyeceğine ve faturalarımın artacağına dair bahse girdim.
أنظر ، راهنت بأن هذه الشركة ستكبر و أجوري ستكبر معها

Onun ilk evlenen olacağı konusunda yüksek bahis oynardım.
كنت ساحصل على مال كثير لو كنت راهنت على انه أول واحد سيتزوج منا

San Bernardino'da ilk on dakikamda bir aptalla karşılaşacağıma dair kendimle bir bahse girmiştim.
راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله