| Rowdy, eğer bana gelirsen, özel bölgeni kaşırım. | Open Subtitles | إذا اخترتني يا راودي, فسأداعب مناطقك الحساسة |
| Benimle de değil. Rowdy ile beraber. O şekilde değil. | Open Subtitles | وليست برفقتي إنها برفقة راودي ، ليس هكذا ... |
| Maalesef, Rowdy'nin kıllarından birisi benim ağzımda. | Open Subtitles | للأسف ، لدّي قطعة من شعر " راودي " في فمي |
| Rowdy kime giderse, onda kalacak. | Open Subtitles | سيظل راودي مع الشخص الذي يختاره الآن |
| Benim hatam, J.D. ve Rowdie'yle takılıyordum, eskiden yaptığımız bir numarayı yapalım dedik. | Open Subtitles | إنها غلطتي، كنت (مع (جي دي) و(راودي وقررنا القيام بمزحة كنا نفعلها في الماضي |
| Eski favorilerden. Rowdy Yates. | Open Subtitles | للممثل المحبوب راودي ياتس |
| Gride doğru yürüyen çifte şampiyon Rowdy Burns. | Open Subtitles | *(ندخل مباشرةً مع المنافس البطل مرتين (راودي بيرنز* |
| Bizim için önemli olan bu arabayı kullanıyor olman Rowdy. | Open Subtitles | نحنُ نقدر لك ترك السيارة (بحوزتنا يا (راودي |
| - Rowdy'nin zamanının altında. - Arabayı parçalayabilirdi ahbap. | Open Subtitles | ـ انه تحت وقت (راودي) المسجل ـ يتوجب ان يحطم السيارة |
| Trickle, Rowdy Burns'un hemen arkasında. | Open Subtitles | *(المنافس (تركل) بالخلف مباشرة لـ(راودي بيرنز* |
| Rowdy ile bu şekilde oynayamazsım. | Open Subtitles | , لا يمكنك ان تعبث مع (راودي) هكذا , لأنه سينال منك |
| Rowdy Burns yarış dışı! Hayır olamaz! | Open Subtitles | شحصاً ما تتعرض للألتفاف* *انه (راودي) اصبح خارجاً |
| Hey, dikiz aynasından Rowdy'yi seyretmekten vazgeç artık adamım. | Open Subtitles | توقف لعب دور النظرة الخاطفة (في المرآة الخلفية لـ(راودي |
| Rowdy, bırak geçsin seni. | Open Subtitles | تحلحل مصدات (راودي) لا يفيدك بشيء اتركُه يمر |
| - Rowdy burada değil henüz. - Beş gibi burada olmasını söyledim ona. | Open Subtitles | ـ (راودي) ليس هنا ـ اخبرته ان يكون هنا عند الخامسة |
| Georgia'dayım. Rowdy ise hâlâ North Carolina'da. | Open Subtitles | (انا في (جورجيا) و (راودي) في شمال (كارولاينا |
| - Cole, Rowdy görmedi henüz. | Open Subtitles | ـ (كول) لم يلتقي بـ(راودي) لحد الأن ـ (كول) لا يختلف عن اي سائق آخر |
| Rowdy'yi görmek istemiyor. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني بأنه مختلفاً؟ (ـ (كول) لا يحبذ رؤية (راودي ـ ماذا تعني بأنه مختلفاً؟ |
| Rowdy de sen de hastasınız. İnkâr mı ediyorsun? | Open Subtitles | ـ انا لستُ مرتعب ـ انت و (راودي) لديكم مرض يدعى نكران الذات |
| Saçlı, yarı beyaz, yarı Eskimo hizmetli. Ve bu da... gerçek Rowdie. | Open Subtitles | أنا البواب ذو الشعر، ذو الأصول المختلطة من البيض والـ"إينويت" وهذا هو (راودي) الحقيقي |
| Bilmediğin şey ise, o gün yaptıklarını adım adım takip ettim ve Rowdie'yi buldum. | Open Subtitles | ما تجهلينه أني تتبعت خطاك (في ذلك اليوم ووجدت (راودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 