عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راى تشارلز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ray Charles
| Tabii. Ray Charles'ın cırcırböceği araması gibi bir şey. | Open Subtitles | سوف يحسها مثل راى تشارلز وهو يبحث عن كرة الكروكيت |
| Çalkala adlı yeni plağı dinliyoruz Atlantic Plak sanatçısı, Ray Charles söylüyor. | Open Subtitles | نحن نستمع إلي تلك الأسطوانة الجديدة "ذا ميس أراوند"ـ لشركة تسجيلات أتلانتيك للفنان راى تشارلز |