| Tamam millet gelmiş geçmiş en iyi Dan Rayburn hikayesini duymak ister misiniz? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟ |
| Başka bir Dan Rayburn düşüncesizce hareket zamanı geldiğini hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بلحظة جديده من اندفاع من دان رايبرن على وشك الحدوث |
| Bu, Dan Rayburn, süper baba. | Open Subtitles | نعم. هذا هو دان رايبرن ، الاب المثالى |
| Söylesene Danny Rayburn gibi, peşinde birisi olduğunu bilen bir adam nasıl olur da burada öylece silahsız bekler? | Open Subtitles | أخبرني شيئاً، كيف يمكن لرجل مثل (داني رايبرن) وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟ |
| Dan Rayburn'u dışarıda tutamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أبعاد دان رايبرن |
| Dan Rayburn'u hiçbir şey durduramaz. | Open Subtitles | ليس هناك من يوقف دان رايبرن |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Rayburn tamir ediyor. | Open Subtitles | رايبرن يُصلحها، أليس كذلك؟ |
| Ortağım Benjamin DeLarge, Rayburn Ulusal Banka'sında bir hesap açmanız için size yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| Malı Rayburn'e teslim eden adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي سلّم المنتج إلى (رايبرن)؟ |
| Malı, Danny Rayburn ile mekâna sokmuştu. | Open Subtitles | كان يبيع منتجات من خلال نزل (داني رايبرن) |
| Rayburn'un arkadaşı Eric O'Bannon ile ilgili ne diyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري عن (إيريك أوبانن) صديق (رايبرن)؟ |
| Bayan Rayburn, Islamorada Bankası aradı... | Open Subtitles | آنسة (رايبرن)، اتصلوا من مصرف (آيلامورادا) مجدداً |
| Çünkü sana yardım etmemi istedi. Tüm Rayburn Ailesine yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | لأنها طلبت مني أن أساعدك وأساعد عائلة (رايبرن) بأسرها |
| Merhaba, Rayburn Otelin muhasebesinden arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أتصل من مجمّع (رايبرن هاوس) هنا |
| Çoğunuzun tanıdığı Dedektif John Rayburn en iyi memurlarımızdan, meslektaşımız ve dostumuz. | Open Subtitles | كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق |
| Yakın zamanda, Dedektif Rayburn'ün kardeşi Daniel bir cinayete kurban gitti. | Open Subtitles | مؤخراً، شقيق المحقق (رايبرن)، (دانييل) كان ضحية جريمة قتل |
| Daniel Rayburn'ün suç faaliyetlerine ve Wayne Lowry ile bilinen bağlantısına rağmen ölümüne dair soruşturmayı açık tutmamızı gerektiren sebepler var. | Open Subtitles | الآن، على الرغم من نشاط (دانييل رايبرن) الإجرامي وارتباطه المعروف بـ(واين لاوري) لدينا سبب لنعتبر موته تحقيقاً مفتوحاً |
| Baban öğrenince de bizim Rayburn adını kirletmemizi istemedi, o yüzden.. | Open Subtitles | ثم عندما عرف والدك لم يردنا أن نلطخ اسم (رايبرن) |
| Aguirre'in Rayburn ismine verdiği zarara üzülüyorum. | Open Subtitles | لا يروقني ما يفعله (آجيري) لاسم (رايبرن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 