"رايتشل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rachel
• Rach
• Rachael

Rachel sadece salata yedi, Joey de ufacık bir pizza aldı.
و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال

"Rachel, Çok üzgünüm." "Peki, Ross. Tekrar birlikte olmak ister misin?"
رايتشل أنا حقا اسف موافقة هل تريد أن نرجع سويا ؟

Yemek yoktu. Ross düğünde "Rachel" dediği zaman, bunun tekrar olabileceğini düşündüm.
عندما ذكر روس اسم رايتشل في الزفاف توقعت انه سيحدث مرة اخرى

Tamam ama dikkatli ol. Rachel seninle aynı konumda değil.
حسناً كماتريد , لكن إحذر رايتشل ليست في نفس مكانك

- Ama bir ay kadar önce Rachel ve ben yattık.
لكن منذ شهر انا و رايتشل نمنا معا و ماذا بعد؟

- Rachel'la konuşmaya. Ölüm taksisine bu yüzden binmedik mi?
لأتحث مع رايتشل أليس لهذا السبب ركبنا في تاكسي الموت؟

Niye kampüsteki herkes Rachel Witchburn'ün hayatlarını idare etmesine müsade ediyor?
لماذا كل الجميع فى الجامعة يستعدوا لان تدير رايتشل بيرن حياتهم؟

Evet, Helenik Merkezi işine bulaştım ama Rachel herşeyi karıştırdı.
نعم, انا كنت فى الجريج لكن رايتشل لعبت بكل شئ

İçeride Queller ve ailelerle beraber ve Rachel da var.
هي الآن مع المديرة والآباء و .. و رايتشل أيضا

Sanırım yarın okulda görüşürüz ve belki tüm bu Rachel olayını unutabiliriz.
أعتقد سأراك غدا بالمدرسة وربما يمكننا نسيان ما حدث بخصوص موضوع رايتشل

Yapma Rachel. Burası sence de biraz kalabalık olmadı mı, değil mi Dean?
هيا بنا رايتشل, يبدو أن المكان مزدحم هنا بعض الشي, أليس كذلك, دين؟

Rachel'ı Portland'a götürme konusunda seninle tartıştığım için özür dilerim.
كانت غلطة مني ان اجابهك بشأن اخذ رايتشل الى بورتلاند

Az önce, gelecek ne getirir kararını vermeme kadar Nick'in Rachel'la ilgileneceğini söyledim.
قلتُ للتو بأن نيك سيتعامل مع رايتشل. حتى أقرر ما سيكون عليه مستقبلها.

Rachel dinle anneme ve babama onları sevdiğimi söyle, tamam mı?
إسمعْي رايتشل أخبرْي أمي وأَبي بأنّني أَحبُّهما حسناً؟

Tatlı Rachel, böyle olacağını hep biliyordun zaten.
رايتشل الحلوة عرفت دائما ان هذا يمكن ان يحدث

Hastaneye onu ziyarete gitmem gerekti. Rachel'i tutukladılar.
كان يجب ان ازورة في المستشفي و رايتشل تم القبض عليها لقد كنت في فوضي

Sıska Marie ya da Rachel'a oldu mu?
هل نجح الامر مع ماري النحيفه ام مع رايتشل

- Rachel gelecek demiştin. - Steckle, kapıyı kapa.
ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب

Rachel Mannus yaşama ve ölüme ait bilgi verebilir bize.
ربما رايتشل مانوس يكون لها أجوبة عن الحياة والموت

Rachel, Phil'in ilk karısının küllerini süpüre dursun biz ikinci saatin de sonuna geldik.
بينما تساعد رايتشل الزوجة الأولى وتكنسها من الأرض نحن في نهاية ساعتنا الثانية سنعود بعد الفاصل الإخباري

Çok uygunsuz olmaz umarım. Olur mu, Rach?
اتمنى الا يكون ذلك غريب اليس كذلك رايتشل

Rachael'in evinde kalmama izin ver, fumigasyon çadırı da olur.
اسمح لي بالعيش في منزل رايتشل اه في خيمة المدخنة