| Tarihleri, isimleri ve sayilari asla unutmam. Onu 28 Kasim'da gördüm. | Open Subtitles | أتذكر التواريخ و الاسماء و الأرقام رايته في 28 تشرين الثاني |
| Hayır. Onu ilk kez, birinci sınıfların İngilizce dersinde gördüm. | Open Subtitles | أجل اول مرة رايته فيها كانت في صف اللغة الانكليزية |
| TV rehberinde gördüm, onu arayıp izlememesini söyledim. | Open Subtitles | رايته في دليل البرامج .. اتصلت به اخبرته ان يتأكد ان لا يشاهده.. |
| Onu gördüğüm son ana götürebilir misin beni, rica etsem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك |
| Onu gördüğüm son ana götürebilir misin beni, rica etsem? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني الى أخر مرة رايته فيها أرجوك |
| gördün mü! Bunun gibi. Görüyorsun, George, bu dışardaki herhangi bir şey olabilir. | Open Subtitles | انظر , مثل هذه ما رايته , جورج يمكن ان يكون اى شئ بالخارج هناك |
| Hayır, kapıda gördüm. Hava alanında bizimleydi. | Open Subtitles | لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار |
| Brautigan hakkında. Trene bindi. Onun gittiğini gördüm. | Open Subtitles | انه بخصوص بروتيجان ذهب بالقطار، رايته بنفسي |
| Onları takip ettim ve çorbayı içip güldüğünü gördüm.... | Open Subtitles | لقد تبعتهما الى هناك و رايته يصب الحساء و يبتسم |
| İki gün içinde onu üç kere gördüm. Bunu da arabamın altında buldum. | Open Subtitles | لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى. |
| Onu sadece bir kez gördüm bu yüzden normal fikrini söyleyemem. | Open Subtitles | لقد رايته مره واحده لا أستطيع ان اكون رأى عنه |
| Oğlum dört yaşında ve bugün onu ilk defa başka çocuklarla oynayıp eğlenirken gördüm. | Open Subtitles | طفلي بسن الرابعة وللمرة الأولى اليوم رايته يلعب مع الآخرين كأي طفل طبيعي آخر |
| Her boku biliyorsan ve bir çağrı merkezinde işe giriyorsan hayatımda gördüğüm en büyük kaybetmeye mahkûm kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لرجل يعرف كل شئ للحصول على عمل بمركز الاتصالات يجب ان تكون , وبدون استثناء اكبر خاسر رايته في حياتي |
| Her boku biliyorsan ve bir çağrı merkezinde işe giriyorsan hayatımda gördüğüm en büyük kaybetmeye mahkûm kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لرجل يعرف كل شئ للحصول على عمل بمركز الاتصالات يجب ان تكون , وبدون استثناء اكبر خاسر رايته في حياتي |
| Adalet dedin de, onun vurman, gördüğüm en büyük adaletti. | Open Subtitles | بالحديث عن العداله , قتله كان اكثر شئ عادلا رايته فى حياتى |
| Görüyorsun, dün gece gördüğüm adam bir halüsinasyondu. | Open Subtitles | فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه |
| Onu daha sonra, sizin güvenliğin ceketlerinden giyerken gördün. | Open Subtitles | و رايته لاحقا و هو مرتدي واحدا من معاطفكم |
| Aslında iddiaya girerim ki ilk o alırken gördün ve doğruca gidip onun aldıklarının aynını aldın. | Open Subtitles | بالواقع اراهن انك رايته يشتريها اولا ثم خرجت وقلدته |
| Bu yüzden bilmek istiyorum onun öldüğünü gördünüz mü ? | Open Subtitles | لهذا السبب انا في حاجة إلى معرفة هل رايته يموت؟ |
| Son gördüğümde, donmuş bir gölün dibinde alkol tedavisine girmişti. | Open Subtitles | اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده |
| Hayır , senin şu... şu gördüğün kızlar ... hepsi zamanlamanın yanlış olmasından. | Open Subtitles | لا ما رايته مع البنات كل هذا اوقات غريبه |
| Ayrıca kendisini Cylon partilerinde gördüğümü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ولا اتذكر انني قد رايته في اي فريق من السيلونز |
| Oraya git ve onlara burada ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | -اذهب الى هناك و اخبرهم بما رايته هنا |
| Bu yüzden herkes göç edip kendi bayrağını dünyanın her yerinde sallandırıyor. | Open Subtitles | إذن الكل يهاجر ويرفع رايته الخاصة به |
| Eğer görürsen beni ara! Unutma, sıçan gibi koşuyor! | Open Subtitles | استدعينى اذا رايته تذكر , انه يجرى مثل الفأر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 