| Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var. | Open Subtitles | سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا |
| Planları tartışmamızdan önce, Albay Ryder'ın raporunu alacağım. | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. |
| Yakında şuradan Red Ryder'ı kiralayacağım ve ve onun AV çocukları... dilindeki fazla yağı keserek alacaklar! | Open Subtitles | قريبا, سأضطر لتأجير رايدر و رجاله لقطع لسانك البذيئ |
| Ian Rider ile dokuz yıl çalıştım. Bu durumdan hiç haberim olmadı. | Open Subtitles | عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك |
| Mance Rayder'a çok zaman kazandırır. Şerefimize bir parti bile verir. | Open Subtitles | لتعطي مانس رايدر وقتاً كافياً ليقيم حفلاُ علي شرفنا |
| - Kulağa hoş geliyor. Hey, Gil. Red Ryder'a söyle istediği protein tozunu getirdim. | Open Subtitles | غيل, أخبر رايدر أني جلبت له بودرة البروتين التي أرادها |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Seni Winona Ryder ile değiştirdim. Yerel. | Open Subtitles | لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية |
| Ryder, lütfen, bu doğru değil. Ben evliyim. | Open Subtitles | رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة |
| Kitaplıkta katil rolü oynamak için Jenny Ryder'la olmaktan vazgeçtiğine inanmak çok zor. | Open Subtitles | صعب التصديق بأنه ترك .. "جينى رايدر" ! من أجل أن يلعب لعبة |
| Zibidinin tekinin Ryder'ın ayakkabılarını aldığını farketmedin bile. | Open Subtitles | أنت لم تلاحظ حتى أن فتى متنمر أخذ حذاء رايدر الرياضى |
| Aşağı inmeden çabuk ol. Ryder'la ilgili bir şey öğrendin mi? | Open Subtitles | بسرعة قبل أن ينزل رايدر, هل عرفت أى شىء عنه؟ |
| Ryder'a göz kulak olmak yerine babasını aramakla meşguldün. | Open Subtitles | أنه بدلا من أن ترعى رايدر, كنت مشغولا فى البحث عن والده |
| Ryder'ın sırt çantası. Şu fosforlu çizgilerden var. | Open Subtitles | هذه حقيبة ظهر رايدر التى عليها هذا الخط اللامع |
| Ryder çocuğa Scooter'ını verdi. Kımılda, kımılda. | Open Subtitles | لقد أعطى رايدر السكوتر للفتى تحركى, تحركى |
| Pekala, Ryder, sende teyzenin senin yaşlarında olduğu gibi asi misin? | Open Subtitles | اذاً رايدر ، هل عمتك تعجب من هم في عمرك؟ |
| Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı, "Death Rider." | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
| Ian Rider oraya güvenlik görevlisi olarak gitti. | Open Subtitles | ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن |
| Hayır, siz Mance Rayder'a hizmet edersiniz Duvar'ın Ötesindeki Kral. | Open Subtitles | كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر الملك خلف الحائط |
| Alt tarafı İngilizce öğretmeniyim, Tomb Raider değil herhalde. | Open Subtitles | أنا مدرسة لغة إنكليزية ، ولست تومب رايدر |
| Bayan Strauss, ben Başkomiser Raydor, L.A.P.D. Major Crimes Biriminden. | Open Subtitles | سيدة (ستراوس) أنا القائد (رايدر) من شرطة "لوس أنجلوس" للجرائم |
| Yardımcı olmuyorsun Radar. Hem de hiç. | Open Subtitles | ذلك لا يفيد يا (رايدر) حقاً، لا يفيد |
| "Kara Şimşek", çalıştığım en yüksek bütçeli şeylerden biriydi. | Open Subtitles | "نايت رايدر" كان واحدا من الأشياء أكبر ميزانية |
| Amiral Raeder and diğer komuta kademesi de aynı şekilde. | Open Subtitles | (حيث كان فى أستقباله الأدميرال (رايدر و باقى قادة أركان الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 