عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايزين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rising
| Orası The Rising Sun ise doğrudur. | Open Subtitles | فلو كانت تلك الحانة هي ( ذا رايزين سن ) فالجواب نعم |
| - Rising Sun barında içtin mi hiç? | Open Subtitles | سبق وشربت عند حانة ( ذا رايزين سن ) هناك ؟ - |
| - Oradaki The Rising Sun barını biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف حانة ( ذا رايزين سن ) فيها ؟ |