| Sana bir soru sordum, Raven. Takma adıma sorulan sorulara cevap vermem. | Open Subtitles | رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم |
| Raven Darkholme. Bu gerçek ismin değil mi? | Open Subtitles | رايفن داركهولم, انه اسمك الحقيقي أليس كذلك؟ |
| Son 25 yıldır Saint Raven'ı canlandırma gururu beni mutlu etmiş ve şeref vermiştir. | Open Subtitles | لعب دور رايفن لمدة 27 عام كان شرف لي ودائماً مثلج للصدر |
| Menajerim, 27 yıldır Honor St. Raven rolünü canlandırdığımı söylese de ben daha çok, zevkli ve ince rollerin kadınıyım. | Open Subtitles | لكن وكيل أعمالي قال أنه تأدية دور ساينت رايفن لـ 27 عام جعلني إمراة فريدة ومصقولة جيداً |
| Efendi Van Ruijven resminin çizilmesi için onu getirmeden önce belki ona o güzel kırmızı elbiseyi giydirir. | Open Subtitles | "قبل أن يحضرها السيد "فان رايفن لكي تٌرسم أحضرها بذلك الفستان الأحمر |
| Raven, biliyorum buraya dün geldin ama bunlara zamanımız yok. | Open Subtitles | رايفن, أنا أعرف إنّكِ و صلتِ إلى هنا يوم أمس و لكننا لا نملك الوقت لهذا |
| Raven! Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | رايفن , ماذا تعتقد انك ستفعل ؟ |
| Raven... Sanırım.. Benden hoşlandığını sanıyordum. | Open Subtitles | رايفن ظننت أنني مهم بالنسبة اليكي |
| Önceki gece de Raven Rose'da yemek yemiş. | Open Subtitles | والليلة التي سبقتها، يبدو أنها تناولت العشاء بمطعم "رايفن آند روز". |
| Ekipmanlarını al ve beş dakikaya Raven'ın kapısında buluş benle. | Open Subtitles | إجمعوا أغراضكم و قابلوني عند معبر (رايفن) بعد خمسة دقائق |
| Raven sen vex oyununu mu oynadın ? | Open Subtitles | رايفن .. أنت ِ تلعبين غيمفيكس ؟ |
| Nelson ve Raven hızlandırmak için bana getirdi. | Open Subtitles | نيلسون و رايفن أستدعوني على وجه السرعة |
| Raven, bir döküm yapmak için sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | رايفن .. أنا بحاجة أليك لتفريغ البرج |
| Raven Simone asla yanılmaz. | Open Subtitles | تعلمون، أن رايفن سيمون من الخطأ أبدا. |
| Dr. Craven? Dr. Raven! Ben Dr. Bedlo. | Open Subtitles | دكتور (كريفن) دكتور(رايفن)، دكتور (بادلو) |
| İyi haber. "Raven and the Bloody 10" geliyor. | Open Subtitles | (أخبار سعيدة، (رايفن و العشرة اللعينين قادمون |
| Jasper, biraz daha sülfür olursa daha fazla barut yapabilirmiş ve Raven da bunlardan mayın yapabilirmiş. | Open Subtitles | يظن (جاسبر) إنّ بوسعه تحضير بعض البارود إنْ حصل على الكبريت و تقول (رايفن) إنّ بوسعها تحويل البارود إلى ألغام أرضية |
| Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir. Fontenoy'da. | Open Subtitles | أوه، (إدنا)، قد تحتاج السيدة (رايفن) للمساعدة إنها في (فونتنوي). |
| Daha fazla gecikmeye tahammül edemezdim Efendi Van Ruijven. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل الانتظار "أكثر من ذلك سيد "رايفن |
| Van Ruijven'in aşçısı efendisinin senin resmini yapacağını söyledi. | Open Subtitles | طباخة "فان رايفن" تقول أنك سترسمين مع سيدها |
| Sadece bir hizmetçiyim ama asla Efendi Van Ruijven'e teslim olmam. | Open Subtitles | أنا مجرد خادمة ولن ينال "فان رايفن" منى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 