| Acaba Başkan Raiko'yu birlikleri Güney'e yardıma göndermesi için ikna edebilecek mi? | Open Subtitles | لكن هل ستكون قادرة على أقناع الرئيس رايكو لأرسال قوات إلى الجنوب ؟ |
| Zhu li Başkan Raiko ile bir görüşme çoktan ayarladı yarına. | Open Subtitles | جو لي مسبقا حددت أجتماع لنا مع الرئيس رايكو غدا |
| Tam yardım edecekti ki Başkan Raiko çıkageldi. | Open Subtitles | كان سيساعد , لكن بعد ذلك ظهر الرئيس رايكو |
| Başkan Raiko'nun Su Kabilelerinin savaşında Güney'e yardım etmeyi reddetmesinin ardından, Avatar yüzünü Ateş Ulusu'na çevirmiş ve Unalaq'a karşı yeni bir müttefik arayışına girmiştir. | Open Subtitles | بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار |
| Raiko, benden burada kalmamı ve Kuvira sorununa diplomatik bir çözüm bulmamı rica etti. | Open Subtitles | رايكو طلب مني ان ابقى هنا والمساعدة لايجاد حل دبلوماسي لمشكلة كوفيرا هذه |
| Raiko ve diğer dünya liderleri onu geçici olarak Toprak Krallığı'nın başına geçirdiler. | Open Subtitles | رايكو وقادة العالم الاخرون وضعوها قائدة مؤقتة لمملكة الارض |
| Az önce Başkan Raiko'yla yaptığım görüşmede Hava Tapınağı Adası'nda olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | ولقد علمت قبل قليل ان الرئيس رايكو . موجود على جزيرة معبد الهواء . انا متوجه الى هنلك الان |
| Kuvira, ben Raiko. | Open Subtitles | هذا رايكو اي نوع من الالعاب تلعبين معي ؟ |
| Mizuha, bu kılıç Raiko'nun ve senin kararlılığınızı temsil ediyor. | Open Subtitles | ميزوها )مع هذا السيف الذى يمثل) (عزمك أنتى و (رايكو |
| Başkan Raiko ve eşi Düğünçiçeği Raiko teşrif ettiler. | Open Subtitles | الرئيس رايكو والسيدة الأولى للنو وصلوا |
| - Başkan Raiko ile görüşürüm birliklerini gönderir. | Open Subtitles | -سوف اقوم بالاتصال بالرئيس رايكو هو سوف يقوم بارسال القوات المتحدة |
| Başkan Raiko, tüm vatandaşlar için, zorunlu tahliye emri vermiştir. | Open Subtitles | الرئيس رايكو قام بامر اخلاء ألزامي |
| Raiko'n bir savaş kahramanıydı. | Open Subtitles | لقد كان رايكو بطلا |
| Raiko? Ben gidip arınacağım. Misafirimizle ilgilen. | Open Subtitles | (رايكو) ساقوم بالذهاب للاستحمام اعتني بضيفنا |
| Raiko için sadece hareket eden hedef onlar, onu yenerlerse cezaları affedilecek, bu yüzden saldırıyorlar. | Open Subtitles | إنهم بمثابة أهداغ متحركه بالنسبه (ل (رايكو هذا هو الوقود الذى يتغذى به , ولكن إذا تغلبو عليه فسوف يعتقهم |
| Merhaba Bay Raiko, zahmet edip yardıma gelmenize gerek yoktu. | Open Subtitles | (مرحبا سيد(رايكو لما تعبت نفسك بالمجيء من اجل المساعده |
| Raiko'yu da herkesi de kurtarabilecek tek kişi sensin! | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد الذي يمكنه انقاذ ( رايكو) واي شخصا اخر |
| Üstelik Maro'nun da Raiko'nun da kötü insanlar olduğunu sanmıyorum! | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أن (مارو) و (رايكو)أشخاص سيئون |
| Onilere karşı savaşmak için Raiko'ya gidiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ستذهب إلى (رايكو) لتقاتل بجانبه ضد (الأونى) , أليس كذلك؟ |
| O halde Raiko da yarı kötü. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك ,هذا يعنى أن (رايكو) نصف الشر؟ |
| O zaman Ryuk, her zamanki gibi davranacağını varsayıyorum. | Open Subtitles | .وشخصية رايكو مازالت كما أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 