"رايلوث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ryloth

Tekno Birlik Ryloth'un kontrolünü elinde tuttuğu sürece onları özgürlüklerine kavuşturmak gittikçe zorlaşıyor.
كلما طالت مدة سيطرة " الاتحاد التقنى على "رايلوث أزدادت صعوبة تحريرنا لهم

Jedi'ların komutasındaki klon askerleri Ayrılıkçı işgalindeki Ryloth gezegenini başarıyla istila etti.
قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث

Avcılarım Ryloth yörüngesinin kontrolünü ele geçirdi.
قواتى قامت بتأمين الفضاء "المحيط بـ "رايلوث

Taktik droidinizin bana bildirdiğine göre Ryloth'daki yatırımımızı korumada acınacak hale gelmişsiniz.
رجلك الآلى قام بأخبارى بعملك التافه الذي قمت به "لحماية استثمارتنا فى "رايلوث

Ryloth'un karbonlaşmış yıkıntıları Cumhuriyetin zaferinin pahalıya patladığını galaksiye kanıtlayacaktır.
"الخراب الذى سيلحق يـ "رايلوث ستصاحبه تظاهرات بالمجرة كثمن أنتصار الجمهورية كما تريد

Droidler Ryloth üzerinde belirdiğinde Cumhuriyet bize yardım edemedi.
"عندما أغار الآليون على "رايلوث الجمهورية لم تقم بمساعدتنا

Halka, söz veririm ki Ryloth şu droidlerden kurtulur kurtulmaz klon ordusu oradan ayrılacaktır.
اعطِ القوم وعد منى ان جيش المستنسخون سيرحل "بمجرد ان تحرر "رايلوث من أيدى هؤلاء الآليون

Ryloth halkı özgürlüğümüze kavuşma zamanı geldi!
"يا رجال "رايلوث لقد أتى الميعاد لكى نحرر انفسنا

Zalimce bir droid işgaline maruz kalan Ryloth halkı bir Ayrılıkçı Filosu ablukası altında açlık çekmekte.
وآل الامر الى أحتلاله من قبل الآليين المتوحشين و شعب "رايلوث" يعانى من الجوع تحت الحصار من قبل إسطول الانفصاليون

Bir diğer askeri işgal Ryloth'un özgürlüğünü sağlamaz.
أحتلال آخر مسلح ولن تكون " رايلوث" حرة

Ryloth halkına besin ve tıbbi malzeme ulaştırmamıza izin vermeniz karşılığında... teslim olmaları emrini verdim.
والطاقم بأكمله على هذه الطرادة وسفينتى فى مقابل ان تتركوا الطعام يمر فى سلام والامدادات الطبية (لشعب (رايلوث

Bugün, tüm Ryloth size minnettar.
اليوم, كل "رايلوث" تشكرك

Ryloth gezegeni işgal altında!
الكوكب "رايلوث" تم غزوه