| Doktor Riley'e Moskova dışına kadar eşlik etmen için yerini ben ayırtmıştım. | Open Subtitles | انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو |
| Artık Riley'nin evinde kalsanız iyi olacak. Tamam, mesaj alındı. | Open Subtitles | حقاً يا رفاق يجب عليكما أن تقيما فى شقة رايلى |
| Riley diye biri vardı, senin gibi iki elini de kullanıyordu. | Open Subtitles | شاب اسمه رايلى يستخدم يداه الاثنتان مثلك |
| Sana yardımcı olayım. Karşında gördüklerin John Reilly ve Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
| - Dr. Railly içeri girmeme yardım edebilir. | Open Subtitles | يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها |
| Bayan Riley, bizim işimiz bu çocuklara boş ümitler değil, iyi bir eğitim vermek. | Open Subtitles | سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة |
| Bayan Riley, bu kasabada, bazen şanslı olan biri futbol bursunu almaya hak kazanır. | Open Subtitles | سيدة رايلى المحظوظ من هؤلاء الفتية سيحصل على منحة دراسية من كرة القدم |
| Bize ilk ilham veren kişi olan öğretmenimiz, Bayan Riley'e. | Open Subtitles | لمن ألهمتنا منذ البداية معلمتنا السيدة رايلى |
| Freida Riley, 31 yaşında, Hodgkin hastalığı yüzünden hayatını kaybetti. | Open Subtitles | توفيت فريدا رايلى بسرطان هودجكين عن عمر 31 سنة |
| Benim için bunu kabul et. Onunla konuşmam gerekiyor Bay Riley. | Open Subtitles | هذا قرارى وأنا سأتكلم معها سيد رايلى أنها عامل مهم فى هذه القضية |
| Bayan Riley, siz benim yapamayacağım şeyleri yapabiliyorsunuz ve ben de sizin. | Open Subtitles | اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس |
| Bu hiç profesyonelce değil, Bayan Riley. | Open Subtitles | ان هذا امر غير احترافى تماما ، انسة رايلى |
| Riley olay yerindeki tüm mermi ve kovanları inceledi. | Open Subtitles | رايلى قام بتحليل ورفع الاثار عن كل الرصاصات واغطية الرصاصات التى وجدت بمسرح الجريمة |
| Çavuş Riley için bu hafta bir tören planlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى |
| FBI'ı arayıp Beck Riley ile konuşur musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك الاتصال بالاف بى اى ؟ اسأل عن بيك رايلى |
| Sanki seçme şansın varmış gibi konuşuyorsun Dr. Riley. | Open Subtitles | انت تقول ذلك وكأن لديك الخيار , دكتور رايلى |
| Riley, bana burayı bulduğun için sana ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان |
| Riley, evinde bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | رايلى فقد أخبريني إذا عدتى ووجدتيه بشقتـك |
| John Reilly ve Thomas Marcano, kefaletsiz bir şekilde tutuklusunuz. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
| New York Eyaleti'nin, John Reilly... ve Thomas Marcano'ya karşı açtığı davada... gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize... | Open Subtitles | في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة |
| - Bak Dr. Railly... - Artık doktor değilim. | Open Subtitles | انصتى، دكتور (رايلى) - نعم، وفى الحقيقة أنا لست طبيبة حتى الآن |
| Hey, Riles, Steph'i spa gününe çağırdığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً,(رايلى) شكراً جزيلاً لدعوتك (ستفانى) الى يوم المنتجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 