| Raymond'ın durumu titizlikle kayıtlara geçirilmiş ve Wallbrook ülkedeki en iyi enstitülerden biridir. | Open Subtitles | حالة رايموند تم توثيقها بدقة منذ سنوات ووالبروك من أفضل المصحات في بلادنا |
| Raymond, sizin şu spor olayı için yengeç ve enginar yaptım. | Open Subtitles | رايموند ، لقد حضرت لك سرطان البحر والخرشوف من أجل المباراة |
| Evlilik, Everybody Loves Raymond'ın komik olmayan, gerilim dolu sürümü gibi. | Open Subtitles | الزواج نسخة غير مضحكة و متوترة من المسلسل الكل يحب رايموند |
| Sayın Başkan, bize Raymond Tusk ile olan ilişkinizi anlatır mısınız? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
| - Ben Joan Raymond. | Open Subtitles | إنها جميلة ـ أنا جون رايموند ـ إنها جون رايموند |
| Bayan Raymond, bu çılgınca duygu ilk ne zaman doğdu içinize? | Open Subtitles | آنسة رايموند , متي وقع لكِ هذا الشعور المجنون |
| - Nasılsınız Bayan Raymond? - Siz nasılsınız? | Open Subtitles | ـ تشرفنا يا أنسة رايموند ـ تشرفت بك أيضاً |
| - Merhaba. - Merhaba. Ben Raymond Wirtz, Langford Organizasyonu'nda güvenlik yetkilisiyim. | Open Subtitles | أهلاً , أنا رايموند ويرتز مسئول الأمن بشركة لانجفورد |
| - Güle güle, Raymond. - Orada bekle. | Open Subtitles | ــ إلى اللقاء يا رايموند ــ سوزانا، مهلاً |
| - Akşam yemeği 6:30'da. - Raymond'un odası. | Open Subtitles | ــ العشاء في السادسة والنصف ــ غرفة رايموند الجميلة |
| - Bütün para Raymond'a kaldı. Bana hiçbirşey | Open Subtitles | ــ رايموند ورث كل المال وأنا لم أرث شيئاً ــ كم؟ |
| - Susanna, Raymond'la kal. - Bu taraftan. | Open Subtitles | ــ بالطبع، سوزانا، إبقي مع رايموند ــ تفضل من هذا الطريق |
| Yarın sabah sen Raymond'un psikiatrik gelişiminden sorumlu Doktor Marston'la görüşeceksin. | Open Subtitles | سوف تقابل الدكتور مارتسن في الصباح المسؤول عن التقييم النفسي لحالة رايموند |
| Ben Raymond'a soruyorum. | Open Subtitles | لقد تعارفنا على أحدنا الآخر سؤالي موجه إلى رايموند |
| Raymond'un toplumla ilişki kurup kuramayacağını belirlemek. | Open Subtitles | أن نحدد ما إذا كان رايموند يمكنه التعايش مع المجتمع أم لا |
| - Raymond karar veremez. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | ــ رايموند لا يمكنه إتخاذ قرارات كهذه ــ أنت مخطئ |
| Haydi Raymond'a soralım. | Open Subtitles | لما لا نسأل رايموند لعلنا نعرف بعض الأجابات؟ |
| Merhaba, Raymond. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا تشارلي ــ مرحياً يا دكتور برونر مرحباً يا رايموند |
| Yarın Dr. Marston ile görüşeceksiniz, Raymond'ın durumunu değerlendirecek. | Open Subtitles | سوف تقابل الدكتور مارتسن في الصباح المسؤول عن التقييم النفسي لحالة رايموند |
| Raymond'ın velayetini kazanmanız ya da kaybetmeniz önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم إن كسبت حق الوصاية على رايموند أم لا |
| - Ray, yapma ama. Sen bir yazarsın. En iyi Amerikan romanını yazmak gibi bir şey falan istemez misin? | Open Subtitles | نعم يا رايموند ، غرباء أرغب في أن أجرب الغرباء للتغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 