| O zaman bu planın hakkında benim Fikrimi sormana şaşırdım. | Open Subtitles | اذن انا متفاجيء لم ترغب بسماع رايي في موضوع التوسيع |
| Şu senin resimler... Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | استمع لي لقد غيرت رايي الصورة تساوي عشرة الاف |
| Her ne söylersen söyle bu konudaki Fikrimi değiştiremezsin. | Open Subtitles | وليس هناك شيأ يمكنك تقوله اللذي سيجعلني اغير رايي عن هذا |
| Baksana, Fikrimi değiştirdim. Battaniyen sende kalabilir. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي يمكنك الإحتفاظ ببطانيتك |
| Yine de sondaj için Arktik Koruma Alanını kullanacakların hakkında hislerim aynı. | Open Subtitles | لكنني لم اغير رايي بشان قرارك التنقيب في المحمية الطبيعية |
| Fikrimi değiştirip ona kafanı göndermeden önce git. | Open Subtitles | أذهب قبل أن اُغير رايي وارسل اليها رأسك |
| Seni bira içmeye davet edecektim ama Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أطلب منك مواعدتك ... . ولكني غيرت رايي للتو . |
| Sözleştik ama ben Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا لكن غيرت رايي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي .. |
| Fikrimi değiştirdim. Tamam mı? | Open Subtitles | غيرت رايي , حسنا ؟ |
| - Fikrimi değiştirdim. - Biliyorum, Andy söyledi. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي أعلم " آندي " أخبرني |
| Acele et! Fikrimi değiştirmeden. | Open Subtitles | اسرع قبل ان اغير رايي |
| Lütfen... Fikrimi siz sordunuz! | Open Subtitles | لقد سالتي عن رايي |
| Tamam, Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | حسناً لقد بدلت رايي |
| Hayır, hayır. Aslında Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لا ، في الواقع لقد غيرت رايي |
| - Fikrimi değiştirmiyorum. | Open Subtitles | لن اغير رايي أعلم |
| Fikrimi değiştirdim, sayın yargıç. | Open Subtitles | غيرت رايي حضرتك |
| - Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | -لقد غيرتُ رايي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي. |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 