عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رباة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrım
| Tanrım. Birden siddetli bir bicimde babamı hatırladım. | Open Subtitles | رباة , لقد تذكرت أقوى ذكرى لوالدي للتو |
| Tanrım, hayat ne berbat! | Open Subtitles | رباة , الحياة سيئة جداً |
| Tanrım, ne kadar çok istiyordum. | Open Subtitles | رباة , أردت ذلك بشدة |
| Tanrım! | Open Subtitles | رباة , أنا سيئ جداً بذلك |
| - Tanrım, beş parasız kalacağız. | Open Subtitles | رباة , سنكون فُقراء |
| Candy! Tanrım. Cevap ver. | Open Subtitles | ـ (كاندي) ـ رباة |