عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رباهَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrım
-
Aman
| Amin. Aman Tanrım, bu dua benim içindi. | Open Subtitles | رباهَّ ، إنها تصلي مِنْ أجليّ. |
| Tanrım! Ne oldu burada? | Open Subtitles | رباهَّ ،ماذا حدث ؟ |
| - Aman Tanrım! | Open Subtitles | رباهَّ! لا تقلقي. |
| - Tamam, Tanrım. | Open Subtitles | -حسنًّا ، يا رباهَّ. |
| Çok doğru. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | رباهَّ ، أعنيّ |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | أنا ... رباهَّ! |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | أمي! رباهَّ! |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | رباهَّ! |
| Tanrım, gerçekten mi? | Open Subtitles | رباهَّ! |
| Tanrım! | Open Subtitles | رباهَّ! |
| Aman Tanrım. | Open Subtitles | .. ! رباهَّ |
| Tanrım! | Open Subtitles | رباهَّ ! |