"ربحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kârlı
• karlı
• kar
• kâr
• kazanç
• kazançlı
• para kazandıran

Günümüz kuşağının aklı başına gelince en kârlı yatırımımız olacak.
سيكون أحد مراكزنا الأكثر ربحاً والذي سيفيد جيلاً بعد جيل

Uyuşturucu dışında en kârlı iş gringo kaçırmak.
بجانب المخدرات، يملك جرينجوز العمل الأكثر ربحاً

Bu durumdan siz de karlı çıkmaya bakın, yoksa burayı yıkarım.
بوسعك إما أن تحقق ربحاً من هذا أو أن يتم تحطيمك.

Yatırımcıları endişelendiriyorsun, ki Luthor Şirketi az kar gösterdiğinde...
لتوتير المستثمرين وعندما تحقق مؤسسة لوثر ربحاً قليلاً

Daha beter. Ama bundan epey bir kâr bekliyorum.
إنه أسوأ، لكني أتوقع أن يدر عليَ ربحاً وفيراً

-Karışan herkesi, kazanç sağlayan herkesi
كل من كان متورطاً. كل من جنى ربحاً كل من سيفتح عينيه عليّ

Yakın zamanda senin için kazançlı bir iş düşüncem var.
أُخطّطُ ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.

Büyük Sovyet cephaneliği içinde hiçbir silah... 1947 modeli Avtomat Kalaşnikova'dan daha kârlı değildi.
لذا من بين كل الاسلحة فى الترسانة السوفيتيية الكبيرة لا شئ كان اكثر ربحاً من افتومات كلاشينكوفا طراز عام 1947

İnsanların pikap arabalarının arkasında sandviç yapmalarından daha kârlı.
و هو أكثر ربحاً من أشخاصٍ يصنعون الشطائر على عربات

Dünya tarihindeki gelmiş geçmiş en kârlı spor benim tekelimde olacak.
سوفَ أقوم بإحتكار أكثر الرياضات ربحاً على هذا الكوكب

Dağıldı ve yeteneğimi daha karlı bir amaç için kullandım.
لقد كان هذا من زمن بعيد لقد استغليت خفه حركتى فى أشياء أكثر ربحاً

Las Vegas'ın en karlı üc kumarhanesi.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

"Büyük yatırımcılar, dünya savaşıyla yakından ilgileniyorlar, çünkü savaş, yüksek kar getirecek fırsatlar demek." Uluslararası bankerler için meydana gelebilecek en karlı şey, savaştır.
من المُهمِ فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين الدوليينِ حربَ.

- Doğru koşullar altında bir yapımcı başarısız bir oyundan daha fazla kar eder diyordun.
قد يحقق المنتج ربحاً بمسرحياته الفاشلة أكثر من الناجحة

Daha fazla kar edersiniz Başarılı bir oyun yerine bir fiyaskoyla
يمكنك أن تحقق ربحاً بمسرحياتك الفاشلة أكثر من الناجحة

İşlenecek malzemeleri, daha çok kâr etmek için farklı gemilerle getirmemiz gerekiyordu.
لكي نجعل المغامرة أكثر ربحاً لابد أن نصنّع المادة بكمية كبيرة

Yüzde 300 kâr oranı olduğunu söyledi.
قال أنه يمكنني أن أجني ربحاً بمقدار 300 بالمئة

Okullardan çok fazla kazanç sağlıyorlar.
التي تعطي ربحاً وفيراً للمدارس كي تشتري منها

Aslında sağladığı kazanç maaşından çok daha fazla.
في الحقيقه، إنه يجلب لنا ربحاً في العمل يغطي مرتبه

Biliyorsun, az bir parayla, çok kazançlı çıkabilirim.
تعرف, مع القليل من المال ربحت ربحاً جيداً

Daha güçlü, daha güvenli, daha kazançlı bir dünya.
العالم الأقوى, الأكثر أماناً و الأكثر ربحاً

1938'de Anvil Stüdyolarına en çok para kazandıran kişi oldu. Mükemmel.
أصبحت الأعلى ربحاً بأستديوهات "أنفل" بحلول 38 من عمرها