عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربحتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazandığın
| Bu arada şu kazandığın ödül var ya hani en son ayakta kalanın kazandığı, haksız kazançtır. | Open Subtitles | ملاحظة جانبية، ذلك التذكار الذي ربحتيه في مسابقة آخر رجل صامد هي أرباح غير مشروعة |
| ve buna pokerde kazandığın parayı da ekleyelim... bu arada , bunu bir daha yapma... | Open Subtitles | واضيفي ذلك الى المال الذي ربحتيه من لعب البوكر... بالمناسبة |
| - kazandığın her şeyi kaybedersin. | Open Subtitles | ستخسرين كل شيء ربحتيه. |