| 11 yılda 10 kez benim kızlarım kazandı. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
| Bernie Williams orada ve Yankeeler kazandı. | Open Subtitles | بيرني وليامز هناك و اليانكيون ربحوا الجولة |
| başarısızlık karşısında kendilerini daha çabuk toparlayabildiler. Yani yeni bir özgüven kazandılar. | TED | وأصبحوا أكثر إصرار على مواجهة الفشل فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس |
| Tamam. Bir çok Afrika-Amerikalı bu davayı kazandıklarını sanıyorlardır. | TED | العديد من الأمريكان الأفارقة يظنون انهم ربحوا عن طريق المحكمة |
| Son iki yılki yarışmaları onlar kazanmış. | Open Subtitles | جميعهم ربحوا المسابقة السنة الماضية |
| İşte Uçan Top finali, Kamçılılar 2008 uçan top şampiyonluğunu kazanıyor... | Open Subtitles | السلام بول , فعلها السلاشرز لقد ربحوا بطولة السلام بول عن طريق الفوز ... |
| Öğrencilerimi yalnızca kazanan atletler olarak değil ama insan olarak da desteklemem gerektiğini fark ettim. | TED | أدركت أنني بحاجة لتحصين طلابنا الرياضيين كأشخاص متكاملين، وليس فقط كرياضيين ربحوا. |
| 11 yılda 10 kez benim kızlarım kazandı. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
| 2005'te, bir grup yerel uyumsuz... 80lerin televizyon kongresinde kostüm yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | في عام 2005، مجموعة محلية من غير الأسوياء ربحوا مسابقة للأزياء في مؤتمر تلفاز الثمانينات |
| Yine kötüler kazandı sanırım. | Open Subtitles | يبدوا ان الاشخاص السيئون ربحوا ثانياًً, هه ؟ |
| Görünüşe göre, hepsi aynı anda piyangoyu kazandı, epey şanslılarmış. | Open Subtitles | يبدو أنهم قد ربحوا الياناصيب جميعاً، في ذات الوقت وهذا حظ سعيد بالنظر إلى الأمر |
| Adalet Bakanlığı, davalarına bakmayı reddettiyse de bir grup insan hakları avukatı bu şubattaki davalardan ilkini kazandı ve müvekkillerine 14 milyon dolar kazandırdı. | TED | و على الرغم من أن قسم العدالة رفض أن ينظر في قضيتهم إلا أن فريقا من محامي الحقوق المدنية ربحوا أول دعوى مدنية من بين العشرات في فبراير الحالي، و جلبوا لموكليهم 14 مليون دولار. |
| Üst üste on maç kazandı. Seattle 13 maç kazandı, 3 maç kaybetti. | Open Subtitles | ربحوا 10 في الترتيب "سياتل" يقفز من الترتيب13 إلى الثالث |
| Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar. | TED | وبعدها بعشرة أعوام ربحوا 600 مليون دولار من صلصتهم شديدة الإكتناز. |
| Üst üste yedi kere kazandılar. | Open Subtitles | ربحوا سبعة نقاط في سلم الترتيب |
| Dünya Serisini kazandılar anne. | Open Subtitles | لقد ربحوا ببطولة العالم، يا أمي |
| Düşmanın, krallığı kuşatmasına ve kazandıklarını düşünmelerine izin verdim. | Open Subtitles | بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا لكن إنتبه إلى ما أقوله: |
| Bana saldırarak kazandıklarını sanıyorlar. | Open Subtitles | يظنون بانهم قد ربحوا لانهم نالوا مني الآن |
| Ulusal anti-tütün örgütü, Kongre'nin Birleşik Devletler sınırları içinde sigara içme kısıtlamasını Iowa'da bulunan tek odaya düşürmesiyle başka bir zafer daha kazanmış oldu. | Open Subtitles | لوبي الأمة ضد التبغ ربحوا نصراً آخر اليوم عندما مرر الكونجرس تشريعاً يحدد التدخين في حدود الولايات المتحدة (إلى غرفة واحدة في (أيوا |
| Mets kupayı kazanıyor. | Open Subtitles | الـ"ميتس" ربحوا البطولة |
| Piyango kazanan kişilerin ve felç olanların takip edildiği.. | Open Subtitles | لقد قرأت دراسةً راقبوا فيها أناساً ربحوا جائزة اليانصيب |
| Çünkü onlar kazanırsa ilk önce seni öldürürler. | Open Subtitles | لانك تعرف انهم اذا ربحوا اذا ربحوا الحرب ستكون اول من سيذنب علي الحائط |
| Kulaklarını dört aç, bir kaç ay içinde bir milyon dolardan daha fazla para kazanmışlar. | Open Subtitles | انا اخبرك في خلال عدة اشهر ربحوا مليون دولار |
| Eğer Kazanırlarsa ne elde ederler? Profesyoneller mi? | Open Subtitles | مالذي سيحصلوا عليه إذا ربحوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 