| Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları. | TED | محال السندويشات السريعة محال تحميض الأفلام وإخراج الصور محال العروض الصغيرة .. ومحال ربطات العنق |
| Bana 10 papel versene, yeni kravat almak istiyorum. | Open Subtitles | أعرني عشرة دولارات. هلا فعلت ذلك؟ إنني سوف أشتري بعض ربطات العنق الجديدة |
| Büyükbabam vardı. Bana çok iyi davranırdı. Pazarları kravat takmayı severdi. | Open Subtitles | لقد كان لدي جد لقد كان طيب معي و كان يحب ربطات العنق ايام الاحاد |
| Kravatlar bir şeylere takılma riski taşır. | Open Subtitles | ربطات العنق تحمل مخاطر الوقوع في الأشياء |
| Kravatlarda bunun kuruduktan sonra aldığı rengi istiyorum. | Open Subtitles | عندما يتجفف هذا، أريد هذا اللون علي ربطات العنق. |
| Bana çok iyi davranırdı. Pazarları kravat takmayı severdi. Gitmeden senin küvette yüzmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | لقد كان لدي جد لقد كان طيب معي و كان يحب ربطات العنق ايام الاحاد |
| Bu iş yolunda giderse acaba benim için ondan Beyaz Saray'ın kravat iğnelerinden isteyebilir mi? | Open Subtitles | حسناً ، تعتقد أن كل هذا يذهب للرئيس كما طلب أي واحدة من ربطات العنق تلك تصلح لي؟ |
| Madende kravat ve gömlek moda olamaz herhalde değil mi? | Open Subtitles | أعتقد ان البدل و ربطات العنق فى منجم هى نوعا ما مخالفة للموضة |
| Hiç kimse gümrükte kravat almak için dolaşmaz. | Open Subtitles | لا أحد يتم توقيفه في الجمارك من أجل ربطات العنق |
| Şu kravat mağazası neymiş peki? | Open Subtitles | ما هذا الـّذي سمعته عن محل ربطات العنق ؟ |
| 20 yıl sonra kravat giyen kalmayacak ki! | Open Subtitles | لن يرتدي أحداً ربطات العنق في خلال 20 عاماً |
| anneler, ishal, bebek sahibi olmak, ...yatak odası problemleri, kravat, yemek sorunları, ayak rahatsızlıkları, | Open Subtitles | انجاب الاطفال مشاكل في غرف النوم, ربطات العنق مشاكل في الطعام |
| Ben sadece dalıp kravat ve kravat tokaları hakkında fikir alacaktım. | Open Subtitles | لآخذ رأيكم بربطات العنق ومشابك ربطات العنق |
| kravat çok seksi, hem de 30 yaşında sadece. | Open Subtitles | ربطات العنق مُثيرة. وهو في الـ30 من عمره. |
| Ve unutmayın, Kravatlar ve ceketler yarın giyilecek. | Open Subtitles | وتذكروا ربطات العنق والسترات غداً |
| Ve unutmayın, Kravatlar ve ceketler yarın giyilecek. | Open Subtitles | وتذكروا ربطات العنق والسترات غداً |
| Gömlekler ve Kravatlar hala arabadalar. | Open Subtitles | القمصان و ربطات العنق في السيارة |
| Kravatlarda %15 indirimimiz var. | Open Subtitles | لدينا تخفيض بـ15% على ربطات العنق. |
| Kuşlara Papyon takıldı. | Open Subtitles | الثلج الجاف جاهز. الطيور ترتدي ربطات العنق. |
| Ama bu kravatlı adam onların biraz başını ağrıtıyor. | Open Subtitles | لكن صاحب ربطات العنق تسبب لهم فى بعض الصداع |
| Papyonlar senin kimliğin gibi oldu artık, hangisini seçersen seç, harika görünecek. | Open Subtitles | ربطات العنق هي توقيعك، مهما إخترت سوف تكون رائعة عليك. |
| Pardon, sana söylemeliydim. Ben kravatları sevmem. | Open Subtitles | اوه كان علي ان اقول لك لا احب ربطات العنق |
| Başlangıç maaşı yıllık 45 bin dolar. Bu parayla şu güzelim kravatlardan alamazsın. | Open Subtitles | ، تبدأ مرتبك بـ 45 ألفاً ذلك لن يوفر لك ربطات العنق الفاخرة هذه |
| Hey Colleen, kravatlarından birisini ödünç alabilir miyim? Hadi be. | Open Subtitles | كوليين) ، هل أستطيع أن أستعير واحد من ربطات العنق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 