"ربطات عنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kravat
• kravatlar
• papyon
• kravatları
• fular
• kravatlarından
• kravatlarını

Kızlar en güzel kıyafetlerini giymişlerdi, babalar da sarı mavi tulumlarının yerine gömlek ve kravat giymişlerdi.
كانت الفتيات في كامل أناقتهن ، في أزياء يوم الأحد، و الآباء استبدلوا بذاتهم الصفراء و الزرقاء بقمصان و ربطات عنق.

Ama bana kravat almaya başlama, tamam mı?
لكن إياكِ أن تبدئي بشراء أيّ ربطات عنق جديدة لي بعد، موافقة؟

Sıkıcı gri takımlar, gri kravatlar ve gri gömlekler giyerek gelmeliyiz.
يجب أن نرتدي بدلاً رماديه ممله مع ربطات عنق و قمصان رماديه كذلك

papyon yerine normal kravatları var.
يوجد لها ربطات عنق عادية وليست ربطات الفراشة

12 tane beyaz tişört, 16 tane bilezik, ve birkaç çeşit fular.
دستة قمصان بيضاء,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة

Güzel Brioni kravatlarından satmıyorlar.
انهم لا يقومون بوضع ربطات عنق بيانيو اللطيفة في التخفيضات

Cardin'den 3 adet kravat alırken gördüm onu. Tabard'ın kullanmayacağı şeyler.
لقد ابتاعت للتو ثلاث ربطات عنق وزوجها لايرتدي ربطات عنق

- kravat takmıyorum. - Yiğit çocuk!
ـ أنا لا أرتدى ربطات عنق , بل هو ـ رجل ذكى

Fran kravat mı yollardı?
أرسل فران لك ربطات عنق ؟ أرسل لي أيضا ربطات , أجل حقا

Saç tokaları, enfiye kutuları, jartiyerler, kravat iğneleri.
مقصات شعر و صناديق تشمم ربطات عنق بدبابيس

kravat takıyor, eskisi gibi papyon değil.
،كان يرتدي ربطات عنق حقيقة طويلة وليس الربطات الصغيرة ذات العقدة

Mahkememde erkek avukatların kravat takmasını ve bayan avukatların etek giymesini şart koşarım.
في قاعة محكمتي أطلب من المحامين الذكور لبس ربطات عنق, وأطلب من النساء لبس تنانير

Gömlekler, takım elbiseler, kravatlar, kemerler ne isterseniz var.
لدينا قمصان, لدينا بدلات و ربطات عنق و أحزمة

- Burada çalıştığından beri daha renkli kravatlar taktığımı farkettin mi ?
- منذ أن بدأتِ العمل هنا ، ألم تلاحظي أنني أصبحت أرتدي ربطات عنق ملونة أكثر؟

Ekstra şık kravatlar, yeni takımlar.
ربطات عنق في غاية الروعة، بدلات جديدة

Hepimiz 13'ümüzde okula giderken papyon takmıyorduk.
نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى الثالثة عشرة

Galeri açılışların ya da şehir merkezindeki yoksul gençlere papyon veren bir yardım toplama partin yok mu?
أليس لديك إفتتاح معرض أو جمع تبرعات لإعطاء ربطات عنق لشباب أحياء المدينة الفقيرة؟

Tasarımcı kravatları, iki tanesi bir dolar!
ربطات عنق بمبلغ 2 دولار

Kovboy kravatları falan dene.
في تجربة ربطات عنق بولو *اسم ماركة*

Altın rengi ipek fular.
ربطات عنق ذهبية من الحرير

Baksana bir, toplantı için babamın kravatlarından birini ödünç almam lazım.
آه، أسمعي، أنا بحاجة لاستعارة إحدى ربطات عنق أبي للاجتماع.

İpek mendilleri yok edip, insanların kravatlarını kesen bir adamsın sen.
أنت مجرد رجل يخفي المنديل ويقطع ربطات عنق الرجال