| 1954'de çeyrek finaldeki kaybın ardından rakiplerinin soyunma odasına kırık şişelerle gerçekleştirdikleri utanç verici saldırının ardından büyük soru, kendilerini yenileyebildiler mi? | Open Subtitles | ثم في 54 لاحقهم العار الى غرف الملابس بقناني الزجاج بعد خسارتهم في ربع النهائي السؤال الاهم كيف سيعيدون بناء انفسهم |
| 1954'de çeyrek finaldeki kaybın ardından rakiplerinin soyunma odasına kırık şişelerle gerçekleştirdikleri utanç verici saldırının ardından büyük soru, kendilerini yenileyebildiler mi? | Open Subtitles | ثم في 54 لاحقهم العار الى غرف الملابس بقناني الزجاج بعد خسارتهم في ربع النهائي السؤال الاهم كيف سيعيدون بناء انفسهم |
| Tüm dünyada 90 ülkede oynanır 2 takım çeyrek finallere yükselir | Open Subtitles | تقام المباريات في تسعة أماكن مختلفة من أنحاء الدولة يتأهل فريقان من المجموعات إلى دور ربع النهائي |
| Tüm dünyada 90 ülkede oynanır 2 takım çeyrek finallere yükselir | Open Subtitles | تقام المباريات في تسعة أماكن مختلفة من أنحاء الدولة يتأهل فريقان من المجموعات إلى دور ربع النهائي |
| Baylar, bayanlar, Federasyon Kupası çeyrek final çekilişine, hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم ايها السيدات و السادة في قرعة ربع النهائي لكاس الاتحاد لكرة القدم |
| çeyrek final gecesi bir parti vermişler ve kaydetmişler. | Open Subtitles | يبدو أنهم من مشجعي كرة القدم ليلة ربع النهائي أقاموا حفلة وقاموا بتصويرها |
| Bir saat sonra çeyrek final. | Open Subtitles | ربع النهائي خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 