"ربما أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki o
• muhtemelen
• Belki onlar
• Belki korkudan altına

Bir kutu Oreo bisküviyi elma suyuna batırmayı önerirdim ama Belki o dönem bitmiştir.
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك

Belki o bizi biraz aydınlatabilir.
ربما أنها يمكن أن يلقي بعض الضوء على ذلك.

Ve Morissette ise muhtemelen Morrissey hayranıydı ve kendisine Morissette demeye karar verdi.
وموريسيت المؤسسة الدولية للعلوم ربما أنها كانت مروحة موريسي وقررت استدعاء نفسها موريسيت.

Evet, muhtemelen onu kafandan attığını düşünüyordur, canım.
لقد قرصتنى نعم ، حسناً ، ربما أنها تشعر أنك تقومين باستثنائها يا حبيبتى ، إنها فى حاجة إلى الإطمئنان

Bize yardım etmezseniz Belki onlar edebilir.
إذا كنت لن يساعدنا، ربما أنها سوف.

Belki korkudan altına kaçırtırsam fikrini değiştirebilir.
حسنا، ربما أنها سوف تغير رأيها بعد أنتقل عالمها إلى كابوس تخفيف العضلة العاصرة.

Belki o bir çeşit gösteri sanatçısıdır ve bu gösteri ters gitmiştir.
حسناً ربما أنها فنون الهرب أو حيلة أخطأت

Biz sana yardımcı olamadık ama Belki o olabilir.
ربما أنها يمكن أن تعطيك نوعا من وجهة نظر بقية لا تستطيع ذلك.

Fakat belki, ve bu umuyoruz ki Belki o öldürüldüğü yerdedir
وهذا ما نأمل له ربما أنها في مكان قتلها

Ama Belki o bana benden daha yakın...
ولكن ربما أنها أكثر مثلى من نفسي.

Belki o ölmemiştir.Geliyorum.
ربما أنها ليست ميتة. أنا قادم.

Annemmiş, muhtemelen babamın duruşması için endişeleniyordur.
إنّها والدتي , ربما أنها قلقة من موضوع جلسة الاستماع, الخاصة بوالدي

Evet, toplayıp verdiğin kıllardan anlaşılıyor ki kızkardeş te muhtemelen çok kıllı bir bayan.
حسناً نظراً لكمية الشعر التي جمعتها ربما أنها أيضاً مرأة كثيفة الشعر

Hayır, hayır onu düşünme ağlamıyordur, şu an muhtemelen sızmıştır.
كلا ،كلا لا تقلقي عليها .أنها لا تبكي ربما أنها تجاوزت ذلك الآن

Bir yarışma kazanıyorum muhtemelen başıma gelecek en büyük şey...
لقد ربحت مسابقه .. ربما أنها أكبر شيء حدث لي في حياتي

muhtemelen onda da parmağı vardır.
أجل ، ربما أنها تلقت مساعدة في ذلك أيضاً

-Hayır. Belki onlar beni kullanır.
- رقم ربما أنها يمكن أن تستخدم لي.

Belki onlar bizi dışarı çıkarır.
ربما أنها سوف تسمح لنا للخروج

- Belki onlar bana yardım eder.
- ربما أنها يمكن أن تساعدني.

Belki korkudan altına kaçırtırsam fikrini değiştirebilir.
حسنا، ربما أنها سوف تغير رأيها بعد أنتقل عالمها الى كابوس العضلة العاصرة-تخفيف.