| Belki de sen şu devamlı acil durumu olan adamlardan birisin. | Open Subtitles | ربما انت مثل اولاءك الرجال اللذين يختلقون الحالات الطارئة |
| Bilmiyorum, Belki de sen haklısın. | Open Subtitles | كانوا ما لا يزالوا يبَحْثون عنها لا أدرى , ربما انت صح |
| - Belki Las Vegas'a gideceğin için heyecanlısındır. | Open Subtitles | حسنا ربما انت متوتر بشأن العودة الى موطنك في لاس فيجاس |
| - Belki de düzgün düşünemiyordu. | Open Subtitles | ـ حسنا ربما لم يكن يفكر بصورة صحيحة ـ ربما انت لا |
| belki sen yenilmez olabilirsin ama ben değilim. Ben merdivenlerden gidiyorum! | Open Subtitles | ربما انت لا تقهر , لكنني اقهر واقهر توقف عن هذا |
| Belki de biz yukarı çıkarken, sen de bu şekilde... bizi tutmak istersin. | Open Subtitles | ربما انت ترغب ان تمسك بنا عندما نرتفع. لا لا. |
| Düşünüyorum da Belki de sen ondan daha ateşlisindir. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما .. انت أكثر سخونة منها .. ياعاهره |
| - Evet. Belki de sen haklısın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجعلي القديمه تخلد الى النوم نعم ربما انت على حق |
| Belki de sen cüzdanın dışında pantolonunun içindeki şey hakkında gerçekçi düşünmüyorsundur. | Open Subtitles | أو ربما انت غير واقعي بخصوص ما يوجد حقاً في سروالك اكثر مما في محفظتك . |
| Belki de sen Buna İnanmak İstemiyorsundur. | Open Subtitles | ربما انت فقط لاتريدين تصديق ذلك |
| - Belki Las Vegas'a gideceğin için heyecanlısındır. | Open Subtitles | حسنا ربما انت متوتر بشأن العودة الى موطنك في لاس فيجاس |
| - Belki bir röntgen çektirmelisin. | Open Subtitles | ربما انت بحاجة للحصول على الأشعة السينية |
| - Belki düşünme şeklin bizlerden farklıdır. | Open Subtitles | ربما انت بدأت من خطوط اساس مختلفة عن بقيتنا. |
| belki sen ve Mona şu modern sözleşmelerden birisiyile çözersiniz. | Open Subtitles | ربما انت ومونا تستطيعون أن تتفقوا على إحدى الإتفاقيات الحديثة |
| belki sen benim dünyamda yaşıyorsun, ama ben seninkinde yaşamıyorum. | Open Subtitles | ربما انت تعيش في عالمي انا لا أعيش في عالمك. |
| Güzel. belki sen büyümedin, ama ben büyüdüm. | Open Subtitles | اتعرف ذلك جيد ربما انت كبرت وانا لازلت صغيرة |
| Bunun için çok genç olabilirsin ama Bruce Lee'yi duydun mu hiç? | Open Subtitles | ربما انت صغير لتعرف . لكن هل سمعت يوما بــ بروس لي, |
| Kabul et, tatlı olabilirsin ama seksi değilsin. | Open Subtitles | واجه ذلك الن ربما انت جميل جدا لكنك لست جذاب |
| -Sanırım kıskanan sensin. -Haklı olabilirsin. | Open Subtitles | اعتقد انكى انتى التى تغار ربما انت على حق |
| sen de evine birkaç ışık daha eklesen iyi olur. Şuna baksana. | Open Subtitles | ربما انت بحاجة لاستخدام بعض الانارة لمنزلك , انظر هناك |
| Karım seninle edepsiz şeyler yaptıysa sen de zevkini çıkarmış olabilirsin. | Open Subtitles | اذا كانت زوجتي غير محتشمه معك ! ربما انت تستمتع بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 