| - Belki de iyi bir fikir değildir bu. - Arabayı durdur. Bırak ineyim! | Open Subtitles | ربما انها ليست فكرة جيده اوقفي السيارة، دعيني اخرج! |
| - Belki de anlamaz ve belki bu çok fazladır. | Open Subtitles | ربما لن يفهمها ربما انها مُبالغ فيها |
| - Belki de öylesine bir çizimdir, Jules. | Open Subtitles | حسنا، ربما انها مجرد لوحة، جول. |
| - Belki de arka kapı gibidir. | Open Subtitles | حسنا، ربما انها مثل الاشياء بعقب. |
| - Belki de bir yildizdir. | Open Subtitles | ربما , انها نجمة |
| - Belki bir şeyler öğrenmeni istemiştir. | Open Subtitles | ربما انها تريد لك لتعلم شيء. |
| - Belki de haklı. - Öyle mi aşık çocuk? | Open Subtitles | ـ ربما انها محقة ـ حقاً ؟ |
| - Belki sıçandır. | Open Subtitles | ربما انها مجرد فأر, |
| - Belki yan komşulardan geliyordur. | Open Subtitles | ربما انها مجرد منزل المجاور, |
| - Belki seni geri kazanmak için gelmiştir. | Open Subtitles | صدفة مدهشة. - ربما انها تأتي لتحصل على العودة . |
| - Belki göstermeliktir. | Open Subtitles | ربما انها واجهة |
| - Hadi kardeşim! - Belki de senin gecen değildir. | Open Subtitles | هيا يا اخي - ربما انها ليست ليلتك - |
| - Bilmiyorum. - Belki senin kokun yüzündendir. | Open Subtitles | لا أعلم - ربما انها رائحتك - |
| - Belki başka bir erkekledir. | Open Subtitles | - ربما انها مع رجل آخر. |
| - Belki kol çukurudur! | Open Subtitles | - ربما انها حفرة مجاري |
| - Me yener. - Belki de kokun var. | Open Subtitles | لا أعلم - ربما انها رائحتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 