| Bizim için değil. Onun için belki! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لنا، ربما بالنسبة له |
| Senin için belki. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك. |
| Evet, senin için öyle olabilir. Bitlerden temizlendim. | Open Subtitles | نعم ، ربما بالنسبة لكِ لقد خلصتك منها |
| Gecenin bir yarısı. Senin için öyle olabilir. | Open Subtitles | في منتصف الليل ربما بالنسبة لك |
| Senin için olabilir ama onun için değil. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لهذا الرجل |
| - Belki senin için öyledir, adamım. Düşünsene herif. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك فكّر يا رجل |
| Senin için olmayabilir ama onsuz annem hayatta kalamadı. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكِ ولكن بالنسبة لماما أن لم تحصل على المال فلن يكون لديها شيىء |
| Bazıları için, belki... | Open Subtitles | ربما بالنسبة للبعض |
| Senin için öyle olabilir, Jack, fakat ben daha yeni başlıyorum. | Open Subtitles | ،)ربما بالنسبة لك يا (جاك أما أنا فقد بدأت للتو |
| Senin için öyle olabilir. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكِ |
| Jim, senin benim için öyle olabilir. | Open Subtitles | ربما.. بالنسبة لي و لك.. |
| Belki şanslılar için öyle olabilir. | Open Subtitles | ربما بالنسبة إلى المحظوظين |
| Anne ve oğullar için olabilir. | Open Subtitles | ربما بالنسبة للأم والأولاد |
| Senin için olabilir. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك |
| Anne, biliyor musun,Maura için olabilir. Çünkü o zengin | Open Subtitles | أمي كما تعلمين، لا بأس ربما بالنسبة لـ(مورا) إنها ميسورة |
| Senin için öyledir belki. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك. |
| Senin için olmayabilir fakat bana büyük anlamlar ifade ediyor. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكِ و لكن الأمر برمته يهمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 