"ربما بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki daha sonra
• Belki sonra
• Belki o zaman
• Belki ondan sonra
• Belki bundan sonra

ve ben merak ediyordum da bu gece bir filme gitmek ister misin ve Belki daha sonra bana akşam yemeğinde eşlik edersin?
اذا كنت تريدى أن تذهبى لفيلم الليلة و ربما بعد ذلك ممكن ترافقينى الى العشاء

Belki daha sonra La Serre'de geç vakitte bir şeyler yeriz.
ربما بعد ذلك نستطيع أن نطلب عشاء (فى مطعم (لا سيرى

Evet, Belki sonra da Oliver Reed ve Alan Bates gibi çıplak güreşiriz.
نعم، ربما بعد ذلك تصارع عارية مثل أوليفر ريد وآلان بيتس.

Belki o zaman olgun birer insan gibi davranabiliriz.
ربما بعد ذلك يمكننا التصرف مثل البشر نضجا.

Belki ondan sonra, işinizin geleceğini konuşabiliriz.
و ربما بعد ذلك نستطيع التحدث بشأن خطة أعمالك

Belki bundan sonra, ateşin etrafında toplanıp, birkaç şarkı söyleriz.
ربما بعد ذلك نجتمع حول الموقد ونغني أغنية او إثنتان

Belki daha sonra... - Drebin!
ربما بعد ذلك يمكنا أن

Belki daha sonra.
ربما بعد ذلك

Belki daha sonra.
ربما بعد ذلك.

Belki sonra bir şeyler atıştırabiliriz?
ربما بعد ذلك نذهب لتناول الطعام؟

Belki sonra...
ربما بعد ذلك...

Belki sonra.
ربما بعد ذلك.

Neticede Belki o zaman senin ilgi alanlarına dikkat ettiğime inanırsın.
ربما بعد ذلك سوف ترون التي كنت أبحث خارج لمصلحتكم، بعد كل شيء.

Belki o zaman kararını bu kadar çok değiştirmezsin.
ربما بعد ذلك لن تغيري رأيك كثيراً..

Belki o zaman toprak alırız.
ربما بعد ذلك سنحصل على أرض

- Belki ondan sonra...
و ربما بعد ذلك - نعم.