"ربما تحتاجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın olabilir
• Ama belki önce

Senin kalacak yere ihtiyacın olabilir ama benim anneye ihtiyacım yok.
ربما تحتاجين مكان تمكثين فيه ولكنى لا أحتاج الى أم فأنا وأبى بخير

Rhonda söyledi nerede olabileceğini. Bende düşündümki bir arkadaşa ihtiyacın olabilir.
روندا قالت لي أنك هنا فأتيت ربما تحتاجين لوجود صديق

Seksi çocuğun Üniversitede olacağını fark ettiğim için fotoğraf sehpanı taşıyacak birine ihtiyacın olabilir.
اعتقد ان هذا ما يقوم به الشباب بالكليه ربما تحتاجين شخصاً ما يحمل لك المنصب

Dün gece bilinçsiz bir şekilde balo salonunun zeminini boylamanı sağlayacak ne olduğunu açıklamak için gücüne ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاجين لقوتك لتشرحين ما الذي حدث لكِ الليلة الماضية وجعلكي تفقدين الوعي في قاعة الرقص

Ama belki önce bir odaya, duşa ve kuru kıyafetlere ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

Biraz rahatlamaya ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
نعم, اعتقدت انه ربما تحتاجين القليل من الراحة

Biraz tedaviye ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
إعتقدت أنك ربما تحتاجين القليل من خلطتي كنت مخطئ

Desteğe ihtiyacın olabilir.
. و أنتِ , ربما تحتاجين إلى دعم

Buna ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاجين هذا

Biraz dinlenmeye ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاجين الى عطلة

Biraz yardıma ihtiyacın olabilir.
ربما تحتاجين بعض المساعدة

Ama belki önce bir duşa ve kuru elbiselere ihtiyacın vardır.
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة