"ربما تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyebilirsin
• istersin diye

- Günün birinde, burada kendi stüdyonu açmak isteyebilirsin.
يوم ما , ربما تريد أن تفتح أستديو خاص بك هنا

İşletmeciyle konuşma işini tekrar gözden geçirmek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تعيد التفكير في أمر التحدث مع المدير

Şapkanın içini biraz daha karıştırmak isteyebilirsin.
ربما تريد أن توسع نطاق بحثك . إلى الجوانب الداخلية من القبعة

ben sadece belki sen, onun gözüne girmek için birşeyler yapmayı istersin diye düşündüm.
حسنا, لقد فكرت بذلك ربما تريد أن تفعل شيئا

Ben gelmeden önce yerdeki saçları temizlemek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تزيل هذاالشعر من على الأرض قبل أن آتي للمنزل

Bilgisayarımı kullanmadan önce bana sormak isteyebilirsin.
ربما تريد أن تستأذنِّي قبل أن تستخدم حاسوبي

Sabah altı acelesinden önce bir göz atmak isteyebilirsin.
ربما تريد أن تتسوق أسرع قبل زحمة الستعة 6 صباحاً

Bir daha ki sefere göğsünü de getirmek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تكشف صدرك أكثر المرة القادمة

Bunu yanına almak isteyebilirsin aradığın şeyi bulma ihtimâline karşı.
ربما تريد أن تأخذ هذا معك. في حالة وجدت ما تبحث عنه.

Biliyor musun, altı ya da daha fazla blok atmak isteyebilirsin
تعرف ربما تريد أن تنصرف في السادسة من هنا

- Devam etmek istediğine emin misin? Geri durmak isteyebilirsin.
هل أنت متأكد انك جاهز لذلك ؟ ربما تريد أن تبقى مكانك

Açık alanlardan ve pencerelerden uzak durmak isteyebilirsin.
ربما تريد أن تبتعد عن الفضاء المفتوح والنوافذ

Bu felsefeyi tekrar düşünmek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تعيد النظر في هذه الفلسفة

Beni takdim ederken bundan bahsetmek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تذكر هذا عندما تقدمني

- Ama kemerini bağlamak isteyebilirsin.
.لكن ربما تريد أن تضع حزامك ماذا؟

Charles, nefesini korumak isteyebilirsin.
ربما تريد أن تريح نفسك

Belki tekrar düşünmek isteyebilirsin.
ربما تريد أن تفكر من جديد.

Oturmak isteyebilirsin.
ربما تريد أن تجلس.

Seni orada görünce olur da bir gün tesadüfen karşılaşırsın diye dışarıda bir yerlerde bir çocuğunun olduğunu bilmek istersin diye düşündüm.
لقد صادفتك تقف هناك فظننت انه ربما تريد أن تعرف أنه سيكون لك طفل يوماً ما

Nevison, rahatsız ettim kusura bakma ama bilmek istersin diye düşündüm.
نيفيسون؟ اسفه للإزعاج, لكن فكرت أنك ربما تريد أن تعلم