"ربما تستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki sen
• - Belki
• belki de
• Belki ona
• Belki bize
• belki beni
• edebilirsin

Belki sen biraz bilgi verebilirsin.
ربما تستطيع انت ان تعطينا ما نحتاج من معلومات

Belki sen bize, Tanrı'nın yılana ne söylediğini anlatabilirsin.
ربما تستطيع أن تخبرنا ماذا قال الله للثعبان؟

- Belki sen de tuvaletleri temizlersin. - Sen "Hayal Adasında" yaşıyorsun.
ربما تستطيع أنت تنظيف الحمامات هلى تعيش في جزيرة الخيال

belki de organ nakli servisine gidip, bir çift testis çalmalısın.
ربما تستطيع أن تسطح بين أقسام المستشفى وتلتقط جوزاً من الخصيات

Belki ona yeni geleneğin Şükran Günü tatlısının kökeni hakkında dürüst olmak olduğunu söyleyebilirsin.
ربما تستطيع إخباره بالتقاليد الجديدة بأن تكون صادقًا بشأن حلوى عيد الشكر الأصلية

Belki bize yardım edebilirsin. Daha sonrada parayı bölüşürüz.
ربما تستطيع مد يد العون و سنتقاسم المال لاحقاً

belki beni de içinize alırsınız. Birkaç el poker için zaman ayırabilirim.
. ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار

Onu teslim edebilirsin ama parayı almana engel olurum.
ربما تستطيع تسليمه لوحدك ولكن فاتك شئ هام

Belki sen bana öğretirsin.
في اغضابهم ربما تستطيع انت تعليمي القيام بهذا

Fakat ne olduğunu bir türlü bulamıyorum.... Belki sen bulabilirsin?
لكني لا أستطيع اكتشاف هذا الشيء ربما تستطيع أنت

Belki sen onu bulmamıza yardımcı olursun
لنا صديق مشترك فى وزارة الدفاع ربما تستطيع مساعدتنا فى الوصول إليه

Ben hareket edemiyorum... Belki sen bana doğru gelebilirsin,
لا أستطيع أن أتحرك , ربما تستطيع شق طريقك إلي

Belki sen, benim odama geldiğini ve sabaha kadar konuştuğumuzu söyleyebilirsin.
ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي وانك اخذتني لنخرج

- Belki bize siz yardım edebilirsiniz.
اعذرني، ربما تستطيع مساعدتنا؟ - نعم، ربما

- Belki bir ara bakabilirsin.
ربما تستطيع أن تلقي نظرة عليها لاحقاً

belki de kız kardeşi,Sophie'yi karşıya geçirmen konusunda sana yardımcı olabilir.
ربما تستطيع أختها أن تخبركِ بما تريدينه لتساعدي صوفي على الرحيل

Eğer olanların bir parçası değilse belki de kimin olduğunu söyleyebilir.
إن لم تكن جزءاً مما حدث, ربما تستطيع إخبارنا من كان.

Eğer Ramona, Beatrice'i göremezse Belki ona bir mesaj iletebilir.
إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة

Belki ona neden burada olduğunuzu söyleyebilirsin.
ربما تستطيع إخباره بسبب وجودك هنا

Dr. Hill, Belki bize etrafı gezdirip...
دكتور هيل ربما تستطيع ان تاخذنا في جولة على هذه الاراضي

Günaydın, amigo. Belki bize yardım edebilirsin.
صباح الخير يا صاح ربما تستطيع مساعدتي

Donna'yla konuşabilirsem belki beni olmam gereken yer neresiyse oraya gönderebilir.
ربما تستطيع أن تلقي لأي مكان بحق الجحيم مفروض أكون به الأن

Belki bu gece balkona çağıracağın bir polis ressamıyla idare edebilirsin
حسناً,ربما تستطيع أنت تكتفي بمخالفة من شرطي عندما تفعلها على الشرفه هذه المره؟